Usted buscó: faire rayonner (Francés - Inglés)

a nous de faire rayonner ce modèle.
it’s up to us to export that system.

produire et faire rayonner un signal d'apprentissage
generating and radiating a training signal

□ faire rayonner davantage la bibliothèque et les archives.
□ extend the reach of the library and archives.

la chine continuera à faire rayonner son patrimoine culturel.
china will continue to carry forward its fine culture.

faire rayonner les valeurs et la culture canadiennes à l'étranger
projecting canadian values and culture abroad

faire rayonner la culture et les valeurs canadiennes partout dans le monde
projecting canadian culture and values worldwide

toute mesure législative servirait avant tout à faire rayonner le commerce.
all legislation would primarily be aimed at increasing trade.

faire rayonner les valeurs et la culture canadiennes à l'échelle internationale
to project canadian values and culture internationally

la snfp 2008 est l'occasion pour les fonctionnaires de faire rayonner leur talent.
npsw 2008 is the time for us to let our talents shine.

• utiliser et faire rayonner les résultats de la recherche, comme il convient.
• disseminate/use research results, as appropriate.

et un dispositif permettant de faire rayonner la chaleur des matériaux de chauffage fondus.
and means for radiating the heat of the molten starting materials.

la xixe biennale de la langue française :pour faire rayonner le français dans le monde
the xix biennale de la langue française : promoting french on the international stage

deuxième objectif faire rayonner la démarche d'harmonisation et promouvoir le bijuridisme canadien.
second objective to promote the value of the harmonization initiative and promote canadian bijuralism.

le programme d'aide canadien permet de faire rayonner ces valeurs partout dans le monde.
the aid program effectively helps to project these values throughout the world.

l’irena (international renewable energy agency) veut faire rayonner les énergies renouvelables
irena (international renewable energy agency) wants to advocate for the sources of renewable

la snfp 2008 est l'occasion pour les fonctionnaires de partout au canada de faire rayonner leur talent.
npsw 2008 is the time for public servants across canada to let our talents shine.

la biennale de la langue française a pour mandat de faire rayonner la langue française de par le monde.
the mandate of the biennale de la langue française is to promote the french language internationally.

il est espéré que ce programme contribuera à faire rayonner le canada dans le monde et favorisera les études canadiennes.
the partner organizations are in charge of arranging employment for their students to work abroad.

faire rayonner une lumière sur le matériau photodurcissable à travers le second substrat pour durcir une partie du matériau photodurcissable
a fourth step of radiating light onto the photocurable material via the second substrate to thus cure part of the photocurable material

ces gens ont généreusement donné de leur temps afin de faire rayonner leucan et soutenir la cause des enfants atteints de cancer.
these people have generously given their time in order to spread solidarity towards children with cancer. we want to warmly thank them.