De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
feyenoord
feyenoord
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
21/11/2017 manchester city - feyenoord
21/11/2017 manchester city - feyenoord
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le 3 janvier 2014, il est libéré de son contrat par feyenoord.
after suffering many injuries and because of a lack of prospect, cissé and feyenoord dissolved his contract on 3 january 2014.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wijnstekers a joué 352 matchs pour le feyenoord rotterdam entre 1976 et 1988.
wijnstekers made his professional debut at feyenoord rotterdam, but also played for k.r.c.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des centres supplémentaires seront installés dans les districts de feyenoord et afrikaanderwijk.
spin-off centres will be located in the feyenoord and afrikaanderwijk districts.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== stade ==le feyenoord stadion a été construit dans les années 1930.
it was built in 1937 and is one of the major european stadiums.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feyenoord était connu comme étant le club de football qui préférait les actes aux mots.
feyenoord was known as the football club of 'deeds, not words '.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
== supporters ==le feyenoord est un des clubs les plus populaires des pays-bas.
===popularity===feyenoord is a popular club in the netherlands with a large number of supporters.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'ajax fait partie des trois grands clubs du pays avec le feyenoord rotterdam et le psv eindhoven.
along with psv eindhoven and feyenoord, it is one of the country's "big three" clubs that have dominated dutch football (and that are the only three clubs in the netherlands that have never been relegated from the top division).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
après quelques essais avec le club hollandais du feyenoord rotterdam, il signe pour poursuivre sa formation dans le club batave en avril 2001.
after several training sessions with dutch club feyenoord rotterdam, he was brought into the youth setup of the club in april 2001.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au classement du championnat batave, feyenoord et alkmaar restent dans le sillage du futur adversaire de l'ol en champions league.
in the standings, feyenoord and alkmaar are staying in the slipstream of ol’s future champions league opponents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lorsque son contrat avec feyenoord se termine en juillet 2005, il retourne au danemark pour jouer avec l'aab Ålborg en première division danoise.
when his contract with feyenoord expired in july 2005, he returned to denmark to play for aalborg boldspilklub (aab) in the danish superliga championship.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* 8 mai : feyenoord rotterdam enlève la coupe uefa en gagnant la finale contre le borussia dortmund, 3-2.
* uefa cup – feyenoord wins 3-2 in the final against borussia dortmund, winning the cup for the second time.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est le nom d'une chanson d'un club eminent de football au pays-bas, à rotterdam, le feyenoord.
that is the name of a song chanted by one of the leading dutch football clubs, feyenoord of rotterdam.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et le club phare de la ville, le feyenoord, a donné aux pays-bas sa première coupe d'europe des clubs champions, en 1970.
what's more, the city's leading club, feyenoord, gave the netherlands its first european cup in 1970.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle est endommagée le 19 février 2015 par des supporteurs du club hollandais feyenoord, venus à l'occasion d'un match de league europa contre l'as roma.
a few weeks after the unveiling, the fountain was damaged on 19 february 2015 by a group of football hooligans, who were in rome to support rotterdam-based club feyenoord in a europa league match against a.s. roma.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kluivert marque son premier but pour son premier match avec l'équipe professionnelle de l'ajax, le 21 août 1994 lors de la super coupe des pays-bas contre les rivaux de feyenoord.
he made his debut in the senior team of ajax on 21 august 1994 at the age of 18 in the dutch super cup win against the old arch rival feyenoord, in which he scored his first goal.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monsieur le président, au début du mois d'octobre, il a été prouvé que plus de 200 agents de la force de police de rotterdam avaient tenté de lire le dossier de l'ancien joueur de feyenoord, robin van persie.
i would like to say to the council that pushing this legislation through in a hurry is not a judicious way of going about things and is not, therefore, in keeping with the ‘ better lawmaking 'that we are always talking about.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: