Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fiabilité (1)
fiabilité (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
son (7) fiabilité (1)
fiabilité (7)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fiabilité (18) clavier (1)
connectivité (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• accessibilité et fiabilité du service
• service responsiveness and reliability
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fiabilité, rapidité, efficace à 100%.
reliability, speed, 100% effective.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disponibilité et fiabilité des données:
data availability and reliability:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accessibilité et fiabilité du service 8.0 11.
responsive and reliable service 8.0 11.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capacité à agir rapidement et avec fiabilité sous pression.
ability to act swiftly and reliably under pressure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fiabilité et la crédibilité des sources d'information
reliability and credibility of information sources;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ l'aptitude à répondre aux besoins et la fiabilité;
◦ service responsiveness and reliability
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ satisfaction relative à la fiabilité et à la capacité de répondre aux besoins
◦ satisfaction with responsiveness and reliability
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elles indiquent en outre la précision, la fiabilité et la source des données.
the section indicates accuracy, reliability and sources of the data.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on a évalué la précision de la classification pour établir la fiabilité de cette carte.
an accuracy assessment of the classification provided an estimate of the reliability of the land cover map.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les travaux actuels de développement du module financier sur les revenus visent à augmenter la fiabilité.
current development of the financial module on income will increase reports' reliability.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les appareils de captures et le procédé doivent être configurés pour assurer leur sécurité et leur fiabilité.
both the process systems and the capture technology need to be configured for reliable, fail-safe operation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ l'aptitude des employés à répondre aux besoins et la fiabilité en général;
◦ service responsiveness and reliability in general
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• six des 7 principales caractéristiques du service se rapportent à la capacité d'adaptation et à la fiabilité
• six of top 7 service characteristics relate to responsiveness and reliability
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
satisfaction à l'égard de la capacité d'adaptation et de la fiabilité courtoisie du personnel 8.6 2003
satisfaction with responsiveness and reliability courtesy of staff 8.6 2003
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2001 58 coût (tarif) 23 16 accès 17 11 processus 8 6 fiabilité 5 6 communications 3 5
2001 58 cost (fee) 23 16 access 17 11 process 8 6 reliability 5 6 communications 3 5
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parmi les facteurs qui favorisent l'investissement au québec notons la fiabilité et le taux peu élevé de l'énergie électrique.
to encourage investment, quebec enjoys the benefit of reliable, low-cost electrical energy.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: