Usted buscó: fichier brut (Francés - Inglés)

brut
gross

(brut)
gross net d

impossible de convertir un fichier brut (raw) en nuances de gris
cannot convert to gray scale raw file

accès aux données brutes du fichier journal
access to raw log files

en raison de laquelle le système de lecteur de fichier est corrompu faire un disque brut.
due to which file system of drive gets corrupted making a drive raw.

chaque fichier de données brutes est associé à un utilisateur enregistré.
each raw data file is associated with a registered user.

fichier d'images fournissant des donnees brutes et des donnees traitees
image file providing raw and processed data

les données comprimées d'un fichier brut sont condensées dans plusieurs unités comprimées et stockées comme fichier comprimé.
the compressed data of a raw file are packed into plurality of compressed units and stored as compressed file.

fichiers *.txt (texte brut)
plain text files (*.txt)

ce fichier de données brutes sera remplacé par patstat pour les prochaines productions de données.
this raw data set will be replaced by patstat for the next data productions.

ledit logiciel effectue les étapes consistant à lire les données brutes d'un fichier audio sélectionné
the sound analysis software performs the steps of reading in the raw data of a selected audio file

le nouveau fichier contient les données de ticket brutes qui sont utilisées dans l'impression des tickets.
the new file contains the raw ticket data that is used in the printing of the tickets.

aller aux données brutes (pour les chercheurs) * ce fichier a été comprimé avec winzip.
go to the raw data version (for researchers) * this file was compressed using winzip.

le procédé d'édition permettant d'obtenir un fichier source édité à partir d'un fichier brut est spécifié par une forme paramétrique url
the edition method for obtaining a desired edited source file from a raw source file is specified by an url parameter form

le procédé d'édition permettant d'obtenir un fichier source édité à partir d'un fichier brut est spécifié par une forme paramétrique url.
the edition method for obtaining a desired edited source file from a raw source file is specified by an url parameter form.

pour chaque version monolingue, la phase préparatoire consiste à traiter et structurer le fichier de données brutes, srdp, précédemment obtenu.
for each monolingual version, the preparatory phase consists in processing and structuring the file of raw data, srdp, obtained previously.

procédé selon la revendication 2, et comprenant en outre l'étape d'accès audit fichier brut dans un premier cas comme à un fichier et dans un second cas comme à une division.
the method of claim 2, and in addition the step of: accessing said raw file in a first instance as a file and in a second instance as a partition.

lancez un sample audio brut et deux fichiers midi en même temps, et testez les options du mixer.
start a raw audio sample and two midi files at the same time, and try out the mixer settings.

cette ligne appelle l'extracteur de cd audio, cdparanoia, qui convertit les données brutes extraites d'un cd en fichier wav.
this line calls the cd ripper, cdparanoia.

le visionneur de la perspective avant/après est cependant assez lent lors de la présentation des fichiers originaux en format brut.
but the viewer with the before/afterwards view is quite slow if the original data are in the raw format.