Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te fies-tu à moi ?
do you trust me?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te fies pas aux apparences !
don't go by appearances!
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te fies-tu à quiconque ?
do you trust anyone?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne te fies pas aux apparences !
don't judge a book by its cover!
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te fies-tu à qui que ce soit ?
do you trust anyone?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pour les dessins, ne t’y fies pas.
however, not every woman is a boss.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
159. le fichier fies a un caractère administratif.
159. the fies list is an administrative tool.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
car tu te fies entièrement à dieu et non pas à l’homme.
you have been forgiven. to be humble, does not mean you have to be fearful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
000 représentent la superficie des quelques 3.000 fies plus ou moins importantes.
3,000 or so islands of various sizes account for 25,000 km^.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
000 fies plus ou moins importantes. en 1981, la population était évaluée à 9.700.
in 1981 the population was estimated to be 9,700,000 and growing at an annual rate of 0.65%.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les messages de correcskwdîclmatniwiii négative seront eux aussi dévieki^fies, m l'avenir.
the number of companies that use edi is 110 (62 of them are third declarants).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
source: fondation fies: cahiers d'information économique, n° 48.
source: journal of economic information, no 48, fies foundation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la fies a aussi fait état de la hausse du revenu total des ménages, lequel est passé de 1 748 milliards de pesos philippins en 1997 à 2 199 milliards de pesos philippins en 2000.
the fies also reported rising total household income from p1,748 billion in 1997 to p2,199 billion in 2000.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fies-nso, 1997 figure 2 dépenses des familles en crème glacée, principales villes, 1997 source :
figure 2. family expenditure on ice cream by key cities, 1997 source:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
solution de diazométhane préparée à partir de la n méthyl-n nitroso p. toluène sulfonamide selon fieser (reagents for organic synthesis ed. wiley 1967)
diazomethane solution prepared from n-methyl-n-nitrosotoluen-4-sulfonamide (fieser, reagents for organic synthesis (wiley), 1967)