Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en vertu groupes de travail, delegations. les r6unions des commissions ont fieu g6n6ralement a bruxelles.
the elections were held, by virtue of another council decision, from 7 to 10 june 1979; the second direct elections were held from 14 to 17 june 1984 and the third from 15 to 18 june 1989.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le refus de la direction de nestlé indonésie de respecter le droit de négocier les salaires a choqué fieu, qui négocie avec nestlé malaisie au nom de ses 2 200 membres dans six usines et un entrepôt de nestlé.
this refusal of nestlé indonesia management to respect the right to negotiate wages shocked the fieu which negotiates with nestlé malaysia on behalf of its 2,200 members in six nestlé factories and one warehouse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le systeme install~ plus tard au puly"gune de tir de traeardi~ ~t :ui furt sernhlabl~ a ce dernirr, si ~e n'est qu'un utilisa des ligncs tcrrestres a liaisun dirccte au fieu de la telcm~trie . ~'uila dunc un court histurique de nutre chentinem~~nt en ruatier~ ile s~stentes d~ itrarquac~ . tuut~tu15, nous cspcrons yuc ~e ilui peut scmhler la fin n'est en fait que le cummen~entent, on ~tudie actuellement de nouveaux sv~temes dc rnarquuge pour les ex~rli~cs de tir (largage de bomb~s et lancentent de fusees) et, si tuut va bien, nos pul~gones de tir air-sol en seront hi~nt~~t ~quip~s .
wincl clirectiun . duriul; thc turn uttlo lhr uppru ;tt~h, he ahhlic(i puwer ancl luwered th~ nus~ tu irt ;tintain ;lirspce~ : hut tllis leel tn a ili~ll rate uf ciesct'nt which, whert ~umbint~tl with thc luw furwurtl airs i ~ecd, furms ihc classic cuntlitions fur vurte~ rin,~ . bv iruw the air~rslt was wt~ll beluw i>u ft ~1(~l . ;rn~l this, tu :;etltt'r with the slu i~ins; r:ruuncl ancl uhstructiuns . ~~
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible