Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
accumulateur de froid ou de chaleur
heat or cold reservoir
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
accumulateur de froid et/ou de chaleur
cold and/or heat store
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
generateur electronique de froid ou de chaleur
cold or heat electronic generator
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
systeme de production de froid ou de chaleur
a cold-or heat-generating arrangement
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
circuit pour la production de froid ou de chaleur
cold or heat producing circuit
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- fioul, propane, gaz naturel, réseau de froid et de chaleur
- fioul, propane, natural gas, network of cold weather and heat,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensation de froid ou de gêne,
feeling cold or uncomfortable
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sensation de froid ou de gêne,
- feeling cold or uncomfortable
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
production de froid, de chaleur et d'électricité
combined cooling, heating & power
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
installation et procÉdÉ pour la production de froid et/ou de chaleur
installation and method for the production of cold and/or heat
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
production de froid ou de chaleur par utilisation de deux réactions solide + gaz.
production of cold or of heat by the use of two solid+gas reactions.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensemble motocompresseur pour un procédé de production de froid ou de pompe à chaleur.
motor compressor unit for refrigeration or heat pump application.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
installation et procede pour la production de froid ou de chaleur par un systeme a sorption
installation and method for producing cold or heat using a sorption system
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
installation pour la production de froid, de chaleur et/ou de travail
plant for producing cold, heat and/or work
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emetteur de chaud ou de froid ou pompe a chaleur a ventilateur tangentiel
heat exchanger or heat pump with cross flow fan
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
application : production de froid ou de chaleur ô distance par transport de gaz ô température ambiante.
the invention is suitable for the remote production of cold or heat by means of the transport of gas at ambient temperature.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
caisson de transport pour matieres putrescibles, dote d'une source de froid ou de chaleur active integree
transport container for perishables, comprising an integrated active source of cold or heat
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
generateur de chaleur et de froid
heating and cooling device
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
accumulateur de chaleur et de froid.
heat and cold accumulator.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
un tel système trouve application à la production de froid ou de chaleur, en particulier pour climatiser des éléments d'immeubles.
such a system is useful for producing cold or heat, particularly for the air conditioning of elementary units of a building.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: