Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fonds propres
own funds
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 31
Calidad:
fonds propres.
contingent liabilities be met.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonds propres"
capital adequacy
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
classification des fonds propres par niveau
classification of own funds into tiers
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
classement des éléments des fonds propres par niveau
classification of own funds into tiers
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caractéristiques à utiliser pour classer les fonds propres par niveau
characteristics used to classify own funds into tiers
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encouragement du financement sur fonds propres par le financement de la dette.
encourage equity financing over debt financing.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caractéristiques et facteurs à utiliser pour classer les fonds propres par niveau
characteristics and features used to classify own funds into tiers
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette extension a été entièrement financée sur fonds propres par les promoteurs.
52 million r20 batteries and 14 million r06 batteries. the extension was entirely financed by the promoters.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la valeur des investissements de fonds propres, par rapport aux années précédentes;
the value of equity investments, with respect to previous years;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonds propre:
proper funds:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les autorités britanniques vérifieront régulièrement la réaffectation des fonds propres par les banques concernées.
the uk will regularly monitor the participating banks' performance in redeploying the capital.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ce seuil est atteint, le fmea obtiendra […] % des fonds propres par le remboursement des obligations.
if this threshold is reached, the fmea will obtain […] % of the equity by redeeming bonds.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de même, le nic offre la possibilité d'un apport en fonds propres par transformation des prêts.
similarly, the nci offers them the possibility of building up their equity capital through the conversion of loans.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
développer les mécanismes d'apports en fonds propres par le biais des organismes de capital-risque,
the introduction of machinery for providing equity capital through the intermediary of venture-capital companies;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les institutions de crédit ont élargi leur dotation en fonds propres par l'accroissement du poste actions et autres participations.
the credit institutions increased their capital base through the issue of additional shares and other equities, though at a level below the average in previous years, to make up slightly over 2% of additional liabilities.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: