Usted buscó: furocoumarines (Francés - Inglés)

5-méthoxypsoralène et autres furocoumarines comme suppresseurs du jet-lag
5-methoxypsoralen and other furocoumarins as jet lag suppressants

considérant que les furocoumarines sont reconnues comme étant photomutagènes et photocancérigènes;
whereas furocoumarines are recognized to be photomutagenic and photocarcinogenic;

ces furocoumarines sont des métabolites secondaires produits en réponse à une agression par un phytopathogène.
these furocoumarins are secondary metabolites produced in response to an aggression by a phytopathogen.

la co-culture permet de produire 3 fois plus de furocoumarines que la culture pure.
the co-culture makes it possible to produce three times more furocoumarins than the pure culture.

◦ la teneur en furocoumarines dans les produits de bronzage doit être inférieure à 1 mg/kg.
◦ permitted at concentrations less than 1 mg/kg in sun tanning products.

dans les crèmes solaires et les produits bronzants, les furocoumarines doivent être en quantité inférieure à 1 mg/kg
in sun protection and in bronzing products, furocoumarines shall be below 1 mg/kg

méthode de dosage des furocoumarines, et plus particulièrement du psoralène et de ses dérivés, composés et kits pour la mise en oeuvre de cette méthode.
method of dosage of furocoumarines, and especially of psoralene and its derivatives, compounds and kits for processing this method.

parmi les molécules composant l'essence de bergamote figurent des psoralènes, également dénommés «furocoumarines».
some of the molecules to be found in bergamot essence are 'psolarens‘, otherwise known as 'furocoumarines‘.

les larves de phytomyza spondylii sont des mineuses des feuilles d'heracleum lanatum : cette plante est riche en furocoumarines angulaires et linéaires.
the larvae of phytomyza spondylii feed and produce characteristic tunnels or mines on the leaves of heracleum lanatum, a plant which is rich in both angular and linear furocoumarins.

elles relarguent naturellement des furocoumarines dans la solution nutritive mais cette libération peut être augmentée par un traitement perméabilisant adapté (ici, le tween 20 à 3%).
they naturally release furocoumarins in the nutrient solution but this liberation may be increased by a suitable permeabilising treatment (tween 20 at 3% in this case).

c'est de cette façon que plusieurs plantes appartenant aux umbelliferacae sont souvent considérées, à cause de leur teneur en furocoumarines, comme résistantes aux insectes qui cherchent à s'y nourrir.
thus, many plants belonging to the umbelliferaceae are often considered to be resistant to insect foraging because of the presence of furocoumarins.

furocoumarine
furanocoumarin