Usted buscó: garde le beau sourire, et souviens toi toujo... (Francés - Inglés)

souviens-toi toujours de moi
remember me

et souviens-toi
and remember

souviens-toi toujours pourquoi tu as commencé
always remember why you started

cour,toi garcon intelligent et souviens-toi
run, you clever boy and remember

avoir un beau sourire et tous les dents blanches.
having a beautiful smile and all white teeth.

et souviens-toi de ne jamais nager avec agressivité.
and remember, never ever swim with aggression.

mais souviens-toi toujours que tu es cordialement invité à cette dimension merveilleuse.
but always remember that you are most cordially invited to enter this wondrous dimension.

- (baba) " souviens-toi toujours que ce qui doit arriver arrivera.
“always remember: what is bound to happen will happen.

imagines-toi le beau sourire radieux et miséricordieux qu’il nous donnerait alors!
just imagine what kind of blissful, beaming, merciful smile he would bestow us then!

11. souviens-toi toujours que tu es mortel et que le temps perdu ne revient plus.
always remember your end and do not forget that lost time never returns.

et souviens-toi que les plus petits t'imitent, alors donne le bon exemple.
and remember that younger kids look up to you, so it's important to set a good example.

avec un très beau sourire et une voix remplie de compassion, le seigneur nous a répondu: «cette expérience est nécessaire.
the lord answered us with a very beautiful and compassionate voice, "this experience is necessary so you can see and tell others."

et souviens-toi qu’il n’y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses.
and remember, there are no right or wrong answers.

tous découvrent alors, pour la première fois, le beau sourire de charles qui entre peu à peu dans la prière et accepte de s'ouvrir aux autres.
from then charles was no longer depressed; he began smiling and gradually took part in the prayer.

amuse-toi et souviens-toi que les enfants ne volent pas, alors ne grimpe pas sur les gouttières et les toits.
have fun and remember kids don't fly so stay off railings and roofs.

une bonne impression se fait grâce à un beau sourire et une bonne communication, ce qui est quasiment impossible lorsqu’on a un bouton de fièvre.
both of these are almost impossible, when one is running around with a fever lip. a colleague of mine gave me a herpatch patch, when i was again being annoyed by a fever lip.

dr francis picon, spécialiste certifié en orthodontie, offre des alternatives (blanchiment, bretelles, invisalign), conçu pour obtenir un beau sourire et inoubliable.
dr. francis picon, certified specialist in orthodontics, offers alternatives (bleaching, braces, invisalign) designed to obtain a beautiful and unforgettable smile.

12:1 et souviens-toi de ton créateur aux jours de ton adolescence, avant que viennent les jours mauvais et qu'arrivent les années dont tu diras: je ne les aime pas ;
12:1 remember now thy creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, i have no pleasure in them;

alors parle de tes résultats à ta mère ou à ton père et souviens-toi… casque-toi!…………protège ton cerveau!
don't use your brains for brakes!!

» après les victoires de steven tronet et le beau comportement de flavien dassonville depuis le début de l’année, les banlieusards parisiens peuvent envisager la deuxième partie de saison avec le sourire et avec de grosses ambitions.
a victory for steven tronet, flavien dassonville great performance since the season's start, the parisian riders can move forward into the second half of the season with confidence and with bigger ambitions.