Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ils/elles garderont
they are coming to grips
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils/elles ne garderont pas
they have not come to grips
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils garderont aussi la vôtre.
if they have kept my saying, they will keep yours also.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils garderont l'entrée du bâtiment.
they will guard the entrance to the detachment.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• garderont au dossier le plan en vigueur.
• maintain a record of the current version of their plan.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manger des aliments qui vous garderont en santé;
eat food that will keep you healthy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ce sont les victimes qui garderont ce débat animé.
the victims will keep this debate alive.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du fait de la subsidiarité, les ins garderont un rôle fort.
with subsidiarity there will continue to be a strong role for the nsi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celles qui garderont un caractère local resteront derrière.
those that stay local will lag behind.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des mises à jour régulières garderont tout utilisateur en sécurité.
regular, easy software updates will keep everyone entirely safe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les utilisateurs garderont ces véhicules 6 mois avant d’échanger
the users will keep these vehicles 6 months before swapping
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tous garderont un souvenir impérissable de cette année de festivités.
this year of celebrations is going to be unforgettable.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est quelque chose qu’ils garderont toute leur vie.
it is something they will have their whole lives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garderont leurs économies en uah, par conséquent, ils gagnent sur elle,
will keep their savings in uah, as a result they earn on it,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les bottillons ou les guêtres vous garderont les pieds au chaud et au sec.
overbooties or full gaiters will help keep your feet warm and boots dry.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je sais qu'ils garderont toute leur vie le souvenir de cette expérience.
i know they will treasure the memories of their visit for a lifetime.
Última actualización: 2012-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combien de mères garderont un visage de pierre pour le restant de leur vie ?
how many mothers will have to sit stone-faced for the rest of their lives?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 ils garderont la forme extérieure de la piété, mais ils en renieront la puissance.
5 they will appear to have a godly life, but they will not let its power change them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous prendrons une décision, et cette décision fera que les canadiens garderont réellement le contrôle.
we will make a decision and the decision will be that canadians will still effectively have control.
Última actualización: 2012-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: