Usted buscó: gene sa qua (Francés - Inglés)

il faut construire sa qua lification et prendre les points quand cela est possible.
you have to build your qualification and take the points when possible.

la réalisation du marché unique est un enjeu majeur pour la banque, en sa qua lité aussi bien d'emprunteur que de bailleur de fonds.
the development of the internal market presents a major challenge to the bank both on the borrowing side and on the lending side of its activity.

l'inverse se produit lorsque le spécialiste, en sa qua lité de "market­maker", réagit comme acheteur à un or dre au mieux.
the opposite applies should the specialist, as market maker, bid for a market order to sell.

le conseil prend note du rapport et décide qu'il sera partie intégrante des débats du conseil sur la première partie de sa qua-rante-deuxième session.
the board took note of the report and decided that it should form an integral part of the proceedings of the board on the first part of its forty-second session.

puis elle part pour le mexique. elle réside dans sa propriété de rancho cortès à cuernavaca, aujourd'hui l'hôtel racquet, en compagnie de gene, sa sœur.
then she moved to mexico. she resided in her property of rancho cortez in cuernavaca, hotel racquet today, along with gene, her sister.

en sa qua- lité de chef de l’administration de l’organisation, m. marc perrin de brichambaut en gère les structures et les opérations et apporte son concours à la présidence de l’osce.
as chief administrative officer, mr. perrin de brichambaut manages the osce’s structures and operations and supports the osce’s chairmanship.