Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thx d'avance pour l'ame genereuse ;)
thx in advance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
savoureux, au centre rose comme il se doit et servis avec une genereuse quantite
tasty chicken livers, which were pink in the center as they should be and served
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu es toujours une personnel belle et genereuse et j’ai tellement un chance
hello my dear friend
Última actualización: 2022-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
raviolis, plus genereuse que d'habitude et emplie d'un mélange de crevettes finement
raviolis, larger than usual and filled with a mixture of finely ground shrimps,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ˆ de fait, le gouvernement actuel a mis en œuvre dans son budget de mai une version plus genereuse des propositions fiscales de janvier.
in fact, this government implemented in the may budget a more generous version of our january tax proposals.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leur insatisfaction provient de l’incapacite´ d’exercer leur profession de facon sure, responsable et genereuse.
rather, their dissatisfaction stems from their inability to practise their profession safely, responsibly and generously.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
financierement, l'orchestre est soutenu par une genereuse contribution de la part de la commission provenant du budget communautaire pour le secteur culturel, par des subventions des douze gouvernements ainsi que par des donations du secteur prive.
the ecyo is subsidized by a generous contributions by the commission from the community's cultural budget, by grants from the twelve governments and by private donations.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amanda est une femme d'affaire et serieuse dans son travail. c'est une femme forte, belle et genereuse. elle vit dans une villa a los angeles avec piscine, elle a à sa disposition des hommes d'entretien, des jardiniers puis des femmes de menages. sa maison est immense, luxueuse, coloree de blanc, beige, gris et noir. elle a une maison de rêve !amanda a de bon goûts pour habiller sa maison mais aussi pour sa tenue vestimentaire; elle est a la mode !mais, amanda est une femme avec assez d'autorité et n'est pas du tout sensible. elle est aussi enthousiaste et dynamique. cette femme aime tellement son travail qu'elle donne l'impression qu'elle vit juste pour son travail et ses clients.
amanda is a business woman and serious in her work. it is a strong, beautiful woman and generous. she lives in a villa in los angeles with a swimming pool, it has its layout of maintenance men, gardeners and women of households. his house is huge, luxurious, coloured in white, beige, grey and black. she has a dream house!amanda has good gb ts to dress his house but to her dress; it is fashionable!but amanda is a woman with enough of authorities and is not at all sensitive. it is also dynamic and enthusiastic. love this woman so much work that it gives the impression that she lives just for its work and its customers.
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible