Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prinzipien, thesen und gesetz".
prinzipien, thesen und gesetz".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
36 pouvoir public gesetz act vopo0etlxtl rugafqleggelov
bt1 english-speaking africa bt1 west africa
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sec. 69 f gesetz über urheberrecht und verwandte schutzrechte.
264 section 69 of gesetz uberurheberrecht und verwandte schutzrechte.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samtleben, j. das kolumbianische gesetz über die internationale schiedsgerichtsbarkeit.
samtleben, j. das kolumbianische gesetz über die internationale schiedsgerichtsbarkeit.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesetz über die eingetragene lebenspartnerschaft, du 16 février 2001 (bgbl.
gesetz über die eingetragene lebenspartnerschaft (law on registered life partnership) of 16 february 2001 (bgbl.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* band 2 : "philosophie und gesetz - frühe schriften".
2, "philosophie und gesetz, frühe schriften" (1997); vol.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gesetz bettreffend das urheberrecht an mustern und modellen (geschmacksmustergesetz).
gesetz betreffend das urheberrecht an mustern und modellen (geschmacksmustergesetz).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bayerisches gesetz- und verordnungsblatt no 18 de 1994, p. 602.
bavarian official gazette [bayerisches gesetz- und verordnungsblatt], no 18/1994, p. 602.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 gesetz zur Änderung des soldatengesetzes und anderer gesetze, bgbl i 2000, 1815.
2 judgment of 5 march 1997, rôle général n° 3469/94, unreported.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesetz über das postwesen du 3 juillet 1989 (bgbl. i, p. 1450).
gesetz über das postwesen of 3 july 1989 (bgbl. i s 1450).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie kann der staat in diesem bereich das prinzip der gerechtigkeit vor dem gesetz sicherstellen?
relations with the law are established through intermediaries such as lawyers, particularly when minors are involved.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesetz über die erstreckung von gewerblichen schutzrechten (erstrekungsgesetz-erstrg) vom 23.
gesetz über die erstreckung von gewerblichen schutzrechten (erstreckungsgesetz–erstrg) vom 23.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesetz zur regelung des rechts der allgemeinen geschäftsbedingungen (agbgesetz) vom 09.12.1976
loi sur les pratiques et sur l’information et la protection du loi du 14.07.1991 sur les consommateur (chapitre x, art.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zweites gesetz zur Änderung des patentgesetzes und anderer gesetze (2.patgÄndg) vom 16.
second law to amend the patent law and other laws of july 16, 1998
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drittes gesetz zur Änderung der gewerbeordnung und sonstiger gewerberechtlicher vorschriften vom 24/08/2002 réf:
drittes gesetz zur Änderung der gewerbeordnung und sonstiger gewerberechtlicher vorschriften vom 24/08/2002 ref:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesetz über teilzeitarbeit und befristete arbeitsverträge und zur Änderung und aufhebung arbeitsrechtlicher bestimmungen, du 21 décembre 2000 (bgbl.
gesetz über teilzarbeit und befristete arbeitsverträge und zur Änderung und aufhebung arbeitsrechtlicher bestimmungen, of 21 december 2000 (bgbl, 2000 1, p.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gesetz vom 20/11/2001 über das arbeitsrecht in der land- und forstwirtschaft steiermärkische landarbeitsordnung 2001 réf:
gesetz vom 20/11/2001 über das arbeitsrecht in der land- und forstwirtschaft steiermärkische landarbeitsordnung 2001 ref:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesetz zur Änderung straf, ausländer- und asylrechtlicher vorschriften 29 octobre 1997, entré en vigueur le 1er novembre 1997.
148 gesetz zur Änderung straf-, ausländer- und asylrechtlicher vorschriften 29.10.1996, that entered into force on 1.11.1997.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesetz zum personalrecht der beschäftigten der früheren deutschen bundespost du 14 septembre 1994 (bgbl. i, p. 2325).
gesetz zum personalrecht der beschäftigten der früheren deutschen bundespost of 14. september 1994 (bgbl. i s. 2325).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voir aussi gesetz zur bekämpfung des internationalen terrorismus, (terrorbekämpfg), 9 janvier 2002 (bgb1 l 2002, p.
see also gesetz zur bekämpfung des internationalen terrorismus (terrorbekämpfg), 9 january 2002 (bgb1 i 2002, pp. 361, 3142) (counter-terrorism act), abs.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: