Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c’est l’heure exacte en ce moment dans les villes de sanaa, al hudaydah, aden, al mukalla, al ghaydah et toutes les villes du yémen.
it is the current local time right now in sanaa, al hudaydah, aden, al mukalla, ataq and in all yemen's cities.
d'après la description de la piraterie dans le golfe d'aden faite par le centre des opérations maritimes de l'otan, il y a des ports de ravitaillement de > à al mukallah et al shishr, sayhut, nishtun et al ghaydah, sur le littoral du yémen, et à bossaso, aluula et mogadiscio, sur celui de la somalie.
according to the nato shipping centre's description of piracy operations in the gulf of aden, mother ship supply ports exist at al mukallah and al shishr, sayhut, nishtun and al ghaydah on the yemeni coast and bossaso, aluula and mogadishu on the somali coast.