Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cette composition, appliquée sur une peinture glycérophtalique + primaire sur substrat en bois est très performante (**)
accordingly, it is intended that the scope of the present invention be limited solely by the scope of the following claims, including equivalents thereof
la surface où l'on reproduit le modèle est constituée d'un enduit composite ou hydraulique ou glycérophtalique ou cellulosique ou acrylique.
the laser sends a light ray, on the surface covered with a coating, with a light intensity sufficient for marking the surface.
a. peinture glycérophtalique + primaire/bois il s'agit d'une peinture veillie et donc parfaitement réticulée.
(a) glycerophthalic paint+undercoat/wood this was a mature paint which, hence, was perfectly cross linked.
l'huile de lin cuite glycérophtalique est fabriquée de l'huile, la glycérine et le dissolvant (pas plus de 50%).
drying oil gliftalevaja is produced from vegetable oil, glycerine and solvent (no more than 50%).
c'est incolore, transparent (parfois un peu jaunâtre) le liquide utilisé pour la cultivation des émaux - de bitume, glycérophtalique et pentaftalevyh.
it is colourless, transparent (sometimes slightly yellowish) a liquid used for cultivation of enamels - bitumen, gliftalevyh and pentaftalevyh.