Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
julius meinl ag est un distributeur alimentaire autrichien et rewe est un important grossiste et distributeur alimentaire allemand.
julius meinl ag is an austrian food retailer and rewe is a big german food wholesale and retail group.
la mainmise sur le oshawa group par la société empire ltd., qui est contrôlée par sobey's, voudrait dire que les petits restaurants familiaux et les dépanneurs deviendront les preneurs de prix d'un seul grossiste alimentaire.
the takeover of oshawa group by sobey's controlled empire ltd. would mean that small family restaurants and corner stores will become price takers from one food wholesaler.
en bref, les marchés alimentaires du pays au sein de la chaîne “producteur - grossiste - fournisseur - magasin” panique.
in short, the food markets of the country within the chain “producer - wholesaler - supplier - shop” panic.