Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le groupe télévisuel public allemand ard et amaury sport organisation ont conclu un accord qui fixe les conditions de diffusion du tour de france pour les années 2015 et 2016.
the german public broadcasting group ard and amaury sport organisation have signed an agreement concerning the broadcast of the tour de france in 2015 and 2016.
il est le fils du diplomate et historien amaury duval et le neveu de l’auteur dramatique alexandre duval.
he was one of two sons of amaury duval (1760–1838) and thus a nephew of the playwright alexandre pineux duval.
amaury sport organisation est engagé depuis sa création dans diverses activités de mécénat. pour l’accessibilité du tour pour tous.
since it was founded, amaury sport organisation has been involved in various sponsorship and philanthropy activities. it is the generosity of sport that can be found in a certain number of initiatives aiming to invest in the workings of the disciplines themselves (sponsorship of the french federation of cycling), in a humanitarian and social framework, (mécénat chirurgie cardiaque, actions dakar, un techo para mi pais) or in the environmental sphere (madre de dios, selective sorting, etc.).
amaury employa la nuit à la dessiner, tout en essuyant bien souvent ses yeux, le pauvre garçon, pour empêcher ses larmes de tomber sur son papier.
"amaury spent the night in drawing her, and he had, poor fellow, to wipe his eyes very frequently in order to prevent his tears from falling on his paper.
amaury de parcevaux travaille au bureau de falcon à new york comme directeur marketing en charge de la stratégie mondiale, aussi bien pour les investissements directs qu'indirects.
amaury de parcevaux is based in new york and advises on the global marketing strategy of falcon’s direct investments platforms.
amaury leveaux signe son retour sur la scène internationale lors des championnats d'europe de natation 2012organisé à debrecen (hongrie).
after a couple of years far from his best form, amaury leveaux did a come back at the 2012 european championship in debrecen (hungary).