Usted buscó: gyproc (Francés - Inglés)

gyproc
drywall

cloison gyproc
gyproc partition

gyproc benelux : 4,32
gyproc benelux: 4.32

gyproc 4,32 millions d’euros.
gyproc eur 4,32 million.

gyproc benelux nv 4,32 millions d’euros.
gyproc benelux nv eur 4,32 million.

en outre, elle nie avoir reçu une communication de gyproc.
in addition, it denies having received a communication from gyproc.

gyproc benelux nv (ci-après: «gyproc»).
gyproc benelux nv (hereinafter: gyproc).

plaidoirie t-50/03 gyproc benelux / commission concurrence
hearing t-50/03 gyproc benelux v commission competition

saint-gobain gyproc, lafarge, bpb, knauf / commission
saint-gobain gyproc, lafarge, bpb and knauf v commission

elle fait valoir que la déclaration ultérieure de gyproc étaye sa déclaration.
it claims that gyproc’s subsequent statement supports its statement.

gyproc: du 6 juin 1996, au plus tard, au 25 novembre 1998.
gyproc: from 6 june 1996, at the latest, to 25 november 1998.

gyproc benelux nv: du 6 juin 1996, au plus tard, au 25 novembre 1998.
gyproc benelux nv: from 6 june 1996, at the latest, to 25 november 1998.

ainsi, les considérations relatives au marché allemand reposeraient fortement sur la contribution de gyproc.
thus, the findings concerning the german market are heavily based on gyproc’s contribution.

arrêt t-50/03 saint-gobain gyproc belgium / commission concurrence
judgment t-50/03 saint-gobain gyproc belgium v commission competition

bpb et knauf ont participé à l'entente de 1992 à 1998 et ont été rejoints en 1996 par gyproc.
lafarge, bpb and knauf were involved in the cartel from 1992 to 1998 and were joined in 1996 by gyproc.

etex détient 54% dans gyproc benelux, l'autre parent étant bpb avec 46%.
etex holds 54% of gyproc benelux, the other parent company being bpb with 46%.

gyproc ne conteste pas l’existence des faits et leur qualification comme infractions au droit communautaire de la concurrence.
gyproc does not contest the facts or their qualification as infringements of community competition law.

avant que la commission adopte sa communication des griefs, bpb et gyproc lui ont communiqué des informations et/ou des documents.
before the commission adopted its statement of objections, bpb and gyproc provided it with information and/or documents.

gyproc se voit dès lors accorder une réduction de 25 % du montant de base de l’amende au titre de circonstance atténuante.
gyproc will therefore be granted a 25 % reduction of the basic amount of the fine on the grounds of attenuating circumstances.

dans les arrêts de ce jour, le tribunal confirme la décision de la commission en ce qui concerne les amendes infligées aux sociétés knauf, lafarge et gyproc.
in today’s judgments, the court of first instance upholds the decision of the commission in respect of the fines imposed on knauf, lafarge and gyproc.