Usted buscó: hémorragie méningée (Francés - Inglés)

hémorragie méningée
meningeal haemorrhage

hémorragie méningée périnatale
perinatal subarachnoid hemorrhage

hémorragie méningée non traumatique
nontraumatic subarachnoid hemorrhage

hémorragie méningée par rupture anévrismale
subarachnoid hemorrhage, aneurysmal

procÉdÉs et compositions de traitement d’hÉmorragie mÉningÉe anÉvrysmale artÉrielle
methods and compositions for treatment for coronary and arterial aneurysmal subarachnoid hemorrhage

une hémorragie méningée provoque aussi la douleur et la raideur de la nuque.
a subarachnoid hemorrhage also causes pain and stiffness of the neck.

cela fera apparaître une hémorragie méningée dans plus de 90% des cas de rupture d'anévrisme.
this will show a subarachnoid hemorrhage in more than 90% of cases of ruptured aneurysm.

il y a eu perforation du sommet de l’anévrysme avec le microguide pendant le cathétérisme initial de l’anévrysme, ce qui a provoqué une hémorragie méningée/intraventriculaire et la mort du patient.
there was perforation of the aneurysm dome with the micro guidewire during the initial catheterization of the aneurysm resulting in subarachnoid/interventricular hemorrhage and death.

il y a eu perforation de l’anévrysme avec le microcathéter pendant la mise en place des spires, ce qui a provoqué une hémorragie méningée puis une hémorragie intraparenchymateuse (de la voie de drainage ventriculaire).
there was perforation of the aneurysm with the microcatheter during coil placement resulting in subarachnoid hemorrhage and subsequent intraparenchymal bleeding (from the ventricular drainage line).

la nimodipine est utilisé pour traiter l'hémorragie sous-arachnoïdienne (hémorragie méningée), une condition qui amène des maux de tête sévères et des tensions au cou, le tout causé par des saignements dans l'espace autour du cerveau.
nimodipine is used to treat subarachnoid hemorrhage, a condition in which severe headaches and stiff neck are caused by bleeding into the space around the brain.