Usted buscó: halogénobenzènes (Francés - Inglés)

procédé de nitration des halogénobenzènes.
a process for the nitration of halobenzenes.

procédé de sulfonylation d'halogénobenzènes
process for the sulfonylation of halogenobenzenes

procÉdÉ destinÉ À produire des aklylanilides À partir de dÉrivÉs d'halogÉnobenzÈnes
method for producing alkylanilides from halobenzene derivatives

la sulfonation initiale des quatre halogénobenzènes conduit à ≥ 98% du 4-s.
the initial sulfonation of the four halogenobenzenes yields ≥ 98% of the 4-s.

les halogénobenzènes sont choisis de préférence parmi les dérivés benzéniques halogènés, éventuellement substitués par un groupe alkyl ou alkoxy contenant un à deux atomes de carbone.
the halobenzenes are preferably chosen from halogenated benzene derivatives, which may be substituted by an alkyl or alkoxy group containing one to two carbon atoms.

a partir d'halogénobenzènes, les chimistes ont cherché depuis longtemps à introduire directement sur le noyau benzénique le groupement hydroxyle désiré. cette chimie a longtemps échoué.
chemists have long been searching, unsuccessfully, to simply and economically introduce the desired hydroxyl group directly on the benzene ring of a halobenzene.

la présente invention concerne un procédé de préparation d'halogénophénols ; elle concerne plus particulièrement un procédé d'hydroxylation directe d'halogénobenzènes.
the present invention relates to a process for the preparation of halophenols; it relates more particularly to a process for the direct hydroxylation of halobenzenes.

procédé de préparation des n-hétéroaryl-2-nitroanilines ia selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on fait réagir, éventuellement en présence d'une base, soit un hétéroaromatique substitué par halogène, de formule iia het-hal iia hal représentant chlore ou brome, avec une 2-nitroaniline de formule iiia ou une hétéroaryl-amine de formule iib het-nh₂ iib avec un 2-nitro-1-halogénobenzène de formule iiib et on transforme les produits du procédé ia, avec q = hydrogène, en leurs sels basiques.
a process for preparing an n-hetaryl-2-nitroaniline ia as claimed in claim 1, which comprises reacting either a halogen-substituted heteroaromatic compound of the formula iia het-hal iia where hal is chlorine or bromine, with a 2-nitroaniline of the formula iiia or a hetarylamine of the formula iib het-nh₂ iib with a 2-nitro-1-halobenzene of the formula iiib if required in the presence of a base, and converting the product ia with q = hydrogen into a basic salt thereof.