Usted buscó: haruspice (Francés - Inglés)

haruspice
haruspex

haruspice, un jeu d'aventure graphique français non finalisé.
haruspice, a french amstrad cpc graphic adventure game, not finished.

a noter, le pied posé sur un rocher, action fondamentale dans le processus divinatoire de l'haruspice qui par ce geste prend contact avec la terre, siège de la sphère naturelle et du monde inférieur.
this is a fundamental action in the divining process by the haruspex who in doing this establishes contact with the earth as the site of the natural sphere and of the underworld.

jules césar fut assassiné pendant les ides de mars en 44 avant jésus-christ, sans avoir tenu compte des prédictions de l'haruspice étrusque titus vestricius spurinna et du rêve de sa femme calpurnia pisonis.
the death of caesar made the ides of march a turning point in roman history, as one of the events that marked the transition from the historical period known as the roman republic to the roman empire.

2,1 mais si la syrie fut à l'abri des ennemis, elle fut cependant ravagée par un tremblement de terre où disparurent cent soixante-dix mille hommes et de nombreuses villes, et, selon la réponse des haruspices, ce prodige annonçait une révolution.
2 but syria, though unmolested by enemies, was laid waste by an earthquake, in which a hundred and seventy thousand people, and several cities, were destroyed; a portent which the soothsayers declared “to presage a change in things.”