Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toronto, on -nnéerlandais/dutch hollandse krant.
sangharsh = sangharsha.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le hollandse ijssel relie rotterdam avec la mer du nord.
the hollandse ijssel (dutch ijssel) connects rotterdam with the north sea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noord-hollandse edammer (aop) (23) (24)
noord-hollandse edammer (pdo) (23) (24)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de ce fait le hollandse ijssel pourrait facilement sortir de son lit.
the river would therefore easily burst its banks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arrêt c-316/04 stichting zuid-hollandse milieufederatie agriculture
judgment c-316/04 stichting zuid-hollandse milieufederatie agriculture
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la protection du nom «noord-hollandse» n'est pas demandée.
protection of the name 'noord-hollandse` is not sought.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en 1958 déjà le barrage anti- tempête dans le hollandse ijssel fut mis en service.
by 1958 the first deltawork was already operational. it was the storm barrier in the river hollandse ijssel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arrêt c-174/05 zuid-hollandse milieufederatie et natuur en milieu agriculture
judgment c-174/05 zuid-hollandse milieufederatie and natuur en milieu agriculture
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission autorise une opération de concentration entre les dragueurs néerlandais boskalis westminster et hollandse beton groep
commission clears merger between dutch dredgers boskalis westminster and hollandse beton groep
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la ville a été créée autour de 1100 où les rivières lange linschoten et le hollandse ijssel se rejoignent.
the town was created around 1100 where the rivers lange linschoten and the hollandse ijssel come together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[18] la protection du nom "noord-hollandse" n'est pas demandée.
[18] protection of the name "edammer" is not sought.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la plage nudiste, avec sur l’arrière-plan le pont hollandais (« hollandse brug »).
the nudist beach, in the background the hollandse brug (bridge).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[17] 17 la protection du nom "noord-hollandse" n'est pas demandée.
[17] protection of the name "noord-hollandse" is not sought.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je souhaite réserver auprès de gastenverblijf aan de hollandse ijssel et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
i wish to make a reservation at gastenverblijf aan de hollandse ijssel and with this i am sending my booking request.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission autorise une entreprise commune entre hollandse beton groep n.v. et ballast nedam n.v. dans le secteur du dragage
commission clears joint venture between hollandse beton groep n.v. and ballast nedam n.v. in the dredging sector
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construire une sorte de barrage mi-fermé dans le hollandse ijssel ne sembla pas être une option en premier lieu parce que cela rendrait impossible la navigation sur cette rivière.
initially, building a half-closed dam in the hollandse iissel did not seem a good idea, mainly because it would make shipping traffic impossible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le stayokay dordrecht vous propose des chambres à un excellent tarif aux abords du parc national de hollandse biesbosch. il vous accueille dans un magnifique cadre verdoyant et vous permet de partir à la découverte de la ville historique de...
enjoy excellent budget accommodation on the edge of the national park de hollandse biesbosch and discover historical dordrecht from this wonderful, green environment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aussi le conseil est-il de fermer le hollandse ijssel en construisant un barrage anti-tempête auprès de l’embouchure du fleuve.
it was suggested to close the hollandse ijssel by means of a storm surge barrier near the river’s estuary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
close up magazine coast mountain news cool county magazine coup de pouce de hollandse krant délire dernière heure descant dialogue downhomer elk island triangle news elle québec famille avertie feature femme d'aujourd'hui
publication - recipients canadian rodeo news canadian srbobrah canadian stories châtelaine chatelaine (eng) chickadee chirp close up magazine coast mountain news cool county magazine coup de pouce de hollandse krant
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'un des joyaux de leur industrie de défense, hollandse signaalapparaten (hsa), a été vendu par philips à thomson-csf en 1990.
one of the jewels in its defence industrial crown, hollandse signaalapparaten (hsa), was sold by philips to thomson-csf in 1990.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: