Usted buscó: homogénité du teint (Francés - Inglés)

dispositif de mesure du teint
device for measuring skin color tone

elle procure un éclat du teint. .
it provided a glowing complexion.

les imperfections du teint de la peau peuvent être dissimulées.
imperfections in skin complexion can be hidden.

prévient l'assombrissement du teint et traite cet assombrissement
the effects of preventing darkening of face color and remedying the dark face color

de prévenir et/ou de retarder l'altération du teint
preventing and/or retarding sallowness of mammalian skin

- les irrégularités et petites imperfections du teint sont atténuées 100%
- irregularities and small imperfections appear diminished (100% of women agree)

• couleur du teint (p. ex. rouge, pâle, cyanosé)
• color (e.g., flushed, pale, cyanotic)

elle procure un éclat du teint immédiat et permet un lissage des imperfections.
it gives an immediately radiant complexion and allows imperfections to be smoothed out.

elle procure un éclat du teint immédiat et permet un lissage des imperfections. .
it provided an immediate glowing complexion and allowed imperfections to be smoothed out.

elle procure un éclat du teint tout en permettant un lissage des imperfections de la peau.
it provided a glowing complexion while at the same time allowing the imperfections of the skin to be smoothed out. obviously, numerous modifications and variations of the present invention are possible in light of the above teachings.

cette crème procure un éclat du teint immédiat et permet un lissage des imperfections.
this cream gives an immediately radiant complexion and smooths out imperfections.

• observation générale du teint, de l'hydratation et de l'expression faciale
• general observations of color, hydration and facial expression

on obtient une crème blanche dont l'application sur la peau procure un éclat du teint.
a white cream was obtained, the application of which to the skin gave a radiant complexion.

utilisation cosmÉtique et topique de xanthohumol comprenant un Éclaircissement du teint de la peau et une rÉduction de rougeurs cutanÉes
cosmetic and topical use of xanthohumol including brightening skin complexion and reducing cutaneous redness

la crème obtenue utilisée en application sur la peau permet d'améliorer l'éclat du teint.
the cream obtained, when applied to the skin, enhances brightness of the complexion.

ainsi, le dispositif permet d'harmoniser la couleur de la coloration avec celle du teint de la femme.
thus, the apparatus makes it possible to match the color of the tinting with that of the subject's complexion.

elle donne de plus, à l'application, une sensation de fraícheur et procure un éclat du teint instantané.
furthermore, on application, they give a sensation of freshness and provide an immediate glowing complexion.

ce sérum s'utilise habituellement par cures d'une à deux semaines pour obtenir ou entretenir un éclaircissement du teint.
this serum is conventionally used as treatments of one to two weeks in order to obtain or maintain a lightening of the complexion.

utilisation cosmétique d'agents tenseurs pour améliorer l'homéostasie cutanée et/ou l'éclat du teint
cosmetic use of tensing agents to improve the homeostasis of the skin and/or the radiance of the complexion

utilisation cosmétique d'agents tenseurs pour améliorer l'épaisseur de la peau et/ou l'éclat du teint
cosmetic use of tensing agents to improve the thickness of the skin and/or the radiance of the complexion