Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les fractions combinées sont hydrotraitées et éventuellement hydroisomérisées
the combined fractions are hydrotreated, and, optionally, hydroisomerized
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
distillation des fractions hydrocraquée/hydroisomérisées pour obtenir des distillats moyens (kérosène, gazole)
and distillation of products from hydrocracking/hydroisomerisation to give medium distillates (kerosene, diesel)
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) utiliser un flux de charge paraffineuse lourd présentant un point initial de distillation supérieur à 900 ° f et présentant une concentration en paraffine d'au moins 80 %; séparer le flux de charge lourd en une fraction lourde par distillation à importante réduction; et hydroisomériser la fraction légère pour produire une huile de base lourde à trouble léger.
(a) providing a heavy waxy feed stream having an initial boiling point greater than 900 ° f and having a paraffin content of at least 80 %; separating the heavy feed stream into a heavy fraction and a light fraction by a deep cut distillation; and hydroisomerizing the light fraction to produce a low haze heavy base oil.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: