Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ii est à noter que le substrat intermédiaire est dans certains cas réutilisable d'une fabrication à la suivante.
[0027] it must be noted that the intermediate substrate in certain cases can be re-used from one manufactured batch to another.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii est dans notre intérêt mutuel de coopérer dans les domaines où nous sommes d’accord, et de continuer à discuter même lorsque nous ne sommes pas d’accord.
it is to our mutual benefit to cooperate where we agree, and to continue talking even when we disagree.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on a trouvé dans ce cas que le palladium(ii) est dans un environnement octaédrique régulier.
here, palladium(ii) is found in a regular octahedral environment.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii est à remarquer ici, que le microphone 50a est, dans un exemple particulier, une antenne acoustique constituée d'une pluralité de microphones.
it should be noted here that the microphone 50 a is, in one particular example, an acoustic antenna consisting of a plurality of microphones.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le principe est clair et il ne change pas. l’Église de vatican ii est dans le monde, pour le monde et au service du monde.
the principle is clear and unchanging. the church of vatican ii is in the world, for the world and at the service of the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copolyimide selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le rapport molaire entre i et ii est dans le domaine de 2:1 à 1:2.
a copolyamide according to claim 1 or 2 in which the molar ratio of i to ii is in the range from 2:1 to 1:2.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ii est dans tous les cas particulièrement avantageux de pouvoir diminuer la quantité de produits chimiques épandus dans l'environnement, tout en assurant une protection performante des cultures contre les attaques fongiques.
2.87 ml of 0.1 m ph 6.8 tris buffer are added to the cell extract, followed by 30 μl of 10 mm linolenic acid.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii est dans l'intérêt de l'ue de maintenir la dynamique de ce processus conformément aux principes et conditions convenus et au consensus renouvelé sur l'élargissement.
it is in the eu's interest to keep up the momentum of the enlargement process, on the basis of the principles and conditions agreed and the renewed consensus on enlargement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé selon la revendication 4, dans lequel le rapport molaire dudit chlorotrifluoroéthylène (ctfe) (i) sur l'isoprène (ii) est dans la plage de 1,5:1 à 0,8:1, et la durée de réaction est dans la plage de 0,2 à 30 secondes.
the method as defined in claim 4 wherein the molar ratio of said chlorotrifluoroethylene (ctfe) (i) to isoprene (ii) is in the range of 1.5:1 to 0.8:1, and the reaction time is in the range of 0.2 to 30 sec.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.