Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il a déjà un oeil de fermé.
"he's shut one of his eyes already.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il a un colori très tape-à-l’oeil.
it has a very showy color.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a alors jeté un coup d'oeil à sa montre.
he looked at his watch. "we gotta run."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mais il a fini par ouvrir un oeil et regarder autour de lui.
but at last, he opened one eye and glanced around.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu sais s’il a l’oeil ouvert celui-là…
it’s true.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par malheur, il a perdu un oeil à l’âge de sept ans.
unfortunately, he lost one eye at age seven.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a demandé à robert d'aller jeter un coup d'oeil.
he asked robert to check on her.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez appris qu`il a été dit: oeil pour oeil, et dent pour dent.
ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
38 vous avez entendu qu’il a été dit: oeil pour oeil, et dent pour dent.
38 "you have heard that it was said, 'an eye for an eye and a tooth for a tooth.'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il a été également poussé dans les escaliers et s’est blessé à l’oeil.
he was also pushed down stairs as a result of which he injured one of his eyes.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en fait, il a dit savoir que celui- ci n’avait qu’un oeil.
in fact, his evidence is that he knew that the complainant had a missing eye.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
environ 18 mois plus tard, il a signalé à son optométriste une douleur à l'oeil droit.
about 18 months later, he reported a sore right eye to the optometrist.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans ce qui précède il a été dit que le faisceau lumineux devait suivre les déplacements de l'oeil.
in the foregoing, it has been said that the light beam should follow the movements of the eye.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a précisé que la partie antérieure de l'oeil a besoin d'oxygène pour fonctionner normalement.
he stated that oxygen was necessary for the front of the eye to function normally.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a de magnifiques conceptions edgy, bien que, nous allons donc jeter un oeil à ce que nous pouvons apprendre sur lui.
he has gorgeous edgy designs, though, so let’s take a look at what we can learn about him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a une coupure au dessus de l'oeil et il y a de la boue et de l'herbe sur ses pantalons.
he was cut above the eye and had mud and grass on his pants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5:38 ¶ vous avez ouï qu'il a été dit: "oeil pour oeil, et dent pour dent".
5:38 ye have heard that it has been said, eye for eye and tooth for tooth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
prenez note des documents qu'il a imprimés, en gardant particulièrement l'oeil ouvert pour des photographies à caractère pornographique.
take note of materials printed, especially pornography type photographs.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a été découvert que ces compositions atténuent les symptômes de l'oeil sec et restent dans l'oeil pendant un long laps de temps.
such compositions have been found to alleviate the symptoms of dry eye and remain in the eye for a long period of time.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a été en grande partie positif, mais certaines évolutions devraient nous amener à voir l’avenir d’un oeil détaché et prudent.
while much of this change has been of a positive nature, there have been developments that should lead us to view the future with a more detached and cautious eye.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: