Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il/elle aurait aimé
he/she/it will have been loving
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il aurait aimé mourir.
he wished he could die.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il aurait aimé le généralbibi.
he would have loved general bibi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on aurait aimé gagner.
we would have liked to win.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il aurait aimé disposer de plus de temps.
he wished he had more time.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il aurait aimé disposer de davantage de temps.
he wished he had more time.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il aurait aimé que l'amendement proposé soit adopté.
it would have liked to see this amendment.
Última actualización: 2013-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il aurait aimé être consulté lors de la réécriture du paragraphe.
he would have liked to have been consulted in the redrafting process.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on aurait aimé voir le résultat final !!!!!
on aurait aimé voir le résultat final !!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle aurait aimé disposer de plus de temps.
she wished she had more time.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle aurait aimé disposer de davantage de temps.
she wished she had more time.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cependant, il aurait aimé qu'elle aille davantage au fond du problème.
in politics, demonizing the enemy can only lead to killing - we have ample proof of that.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle aurait aimé en faire, hein, dans ses rêves.
she really liked exercising yep, in her daydreams.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il s’est toujours senti seul et aurait aimé avoir des frères et sœurs.
he grew up as an only child; he has always felt alone and always wanted to have siblings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il aurait aimé qu’un représentant du secrétaire général soit à ses côtés en cet instant.
the french delegation had secured a second european day for immigration and asylum and that was to be welcomed.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on aurait aimé aussi y trouver une politique de construction maritime.
we were also hoping to find a shipbuilding policy.
Última actualización: 2016-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clin d'oeil - le marin et l'outil dont il aurait aimé ne jamais se servir
a snapshot - a sailor and the tool which he hopes he will never have to use
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je vais énumérer ce que le bloc québécois aurait aimé retrouver dans ce budget.
i will list what the bloc quebecois would have liked to have seen in this budget.
Última actualización: 2016-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on aurait aimé que le ministre puisse s'entendre avec le bloc québécois.
we would have preferred the minister come to an understanding with the bloc quebecois.
Última actualización: 2013-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il aurait aimé installer un camp permanent dans les collines, un camp qui serait autonome et indépendant du monde moderne.
he liked the idea of having a permanent camp in the hills, a camp that would be self-sufficient and independent of the mainstream world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad: