Usted buscó: il délibère sur (Francés - Inglés)

il délibère par consensus.
decisions of the committee shall be reached by consensus.

le conseil d’administration délibère sur :
the board of governors deliberates on the following issues:

on délibère sur ce sujet depuis des années.
we have been deliberating on this subject for years.

il délibère dans le secret, sans contrepoids conséquents.
it takes decisions in secret, without any proper counterweight.

le scp délibère sur le projet de splt depuis mai 2001.
the scp has been discussing the draft splt since may 2001.

elle délibère sur les questions inscrites à l'ordre du jour.
the general meeting deliberates on all items on the agenda.

le conseil des ministres délibère sur la demande de cet État membre.
the council of ministers shall deliberate at the request of that member state.

il délibère sur diverses façons de traiter le rapport final après sa remise à santé canada.
the committee was pleased with the presence of the science writer, dr. jane sadler richards, at the meeting.

le conseil siège en public lorsqu’il délibère et vote sur un projet d’acte législatif.
the council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act.

il délibère sur les rapports que lui présente la commission et se prononce sur les recommandations qu'elle formule.
it examines and deliberates on the reports submitted by the commission, and decides on its recommendations.

chaque année, le parlement délibère sur la politique étrangère et de sécurité commune.
each year the european parliament shall hold a debate on the common foreign and security policy, during which statements shall be made to it by the council and the commission.

2) le comité délibère sur les questions suivantes, dont il assure la coordination:
(2) the committee shall deliberate on and coordinate the following matters:article 4(2) of the child welfare act :

lorsque le conseil est consulté par la commission, il délibère sans procéder nécessairement à un vote.
when the council is consulted by the commission it shall consider the matter without necessarily taking a vote.

sauf décision contraire, le comité mixte délibère sur la base de documents établis dans ces langues.
unless otherwise decided, the joint committee shall base its deliberations on documentation prepared in these languages.

en signant le traité constitutionnel, il a accepté que le conseil se réunisse en public lorsqu’ il délibère sur des actes législatifs.
mr president, europe will never be brought closer to the people, and national parliaments can never hope to hold ministers to account so long as europe 's most powerful law-making body continues to meet in secret.

sauf décision contraire, le conseil d’association délibère sur la base de documents établis dans ces langues.
unless otherwise decided, the association council shall base its deliberations on documentation prepared in those languages.

le comité délibère sur la base des travaux de la section spécialisée compétente pour rapporter devant l'assemblée.
the committee shall base its deliberations on the work of the specialised section competent to report to the assembly on the questions concerned.

nonobstant, s'il délibère sur des actes adoptés selon la procédure de codécision, la discussion est ouverte au public dans les conditions suivantes:
however, when it is deliberating on acts to be adopted in accordance with the codecision procedure, the discussion is open to the public as follows:

par ailleurs, il délibère à propos du temps de parole à consacrer aux divers points de l’ordre du jour.
it also reaches agreement on the amount of speaking time to be devoted to each item on the agenda.

(4) le conseil d'administration délibère sur un ordre du jour déterminé, conformément à son règlement intérieur.
(4) the deliberations of the administrative council shall be based on an agenda, and shall be held in accordance with its rules of procedure.