Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et maintenant, il est 21 heures 15 et je vais dormir.
and now it's 9:15pm i'm going to sleep.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est pas si je dis non.
it's not that i say no.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme il est presque 14 heures, je dois l'interrompre.
it being almost 2 p.m. i will intervene.
Última actualización: 2013-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est décédé des suites de ses blessures, vers 21 heures.
his car was hit during a shelling attack and he died later of his wounds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme il est près de 14 heures, je vais interrompre le député.
as it is almost 2 p.m. i will stop the member here.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il dit qu’il est neuf heures, je ferais mieux de partir.
he says it’s nine o’clock, now i’d better go.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2220 mmelarouche : c'est 64 heures, je crois.
so that is one example.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le débat a commencé aujourd'hui et il est maintenant 21 heures.
the debate started today and it is now 9 o'clock in the evening.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
--dans deux heures je me lèverai.
"i shall get up in a couple of hours."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
comme il est presque quatorze heures, je dois interrompre l'honorable député.
as it is now almost 2 p.m., i must interrupt the hon. member.
Última actualización: 2012-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a 13 heures, je suspendrai le scrutin.
as usual, counting will take place under the supervision of two tellers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'est pas responsable de ce que je dis sur les mèmes.
and he's not responsible for what i say about memes.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21 je dis: que viennent-ils faire?
21 then said i, what come these to do?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(dix-sept heures) je suis toujours là.
(seventeen hours) i'm still here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme il est presque 14 heures, je crois que la chambre devrait passer aux déclarations de députés.
as it is almost 2 p.m., i thought we would proceed to statements by members.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est 21 h 30 au moment de cette conversation.
this conversation took place at about 2130.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
constatant qu'il est déjà 8 heures, je pense que tu devrais partir bientôt pour l'école.
seeing that it is 8 o'clock, i think you should leave for school soon.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est clos: 37 députés avant la séance, je dis bien avant la séance.
it is closed: 37 members before the sitting; before the sitting.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
durant quelques heures je pus contempler en face la civilisation.
for several hours, with my eyes wide open, i gaped at the face of civilization.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vingt-quatre heures je suis restée à l’hôpital.
i was in the hospital for 24 hours.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: