Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il est nécessaire que:
(ix)enhance sustainable development.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour cela, il est nécessaire que:
in order to do this,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est nécessaire que nous parlions.
we need to talk.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme il est nécessaire que le bras
it was not an extending boom which would introduce engineering weaknesses.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est nécessaire que tu y ailles.
it's necessary for you to go.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À cette fin, il est nécessaire que:
this will require:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il est nécessaire que tu commences immédiatement.
it is necessary for you to start at once.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est nécessaire que nous maintenions nos priorités.
we need to maintain our priorities.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il est nécessaire que les promoteurs/animateurs jpic
it is necessary for the jpic promoters/ animators
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est nécessaire que cette répartition soit reproductible.
it is necessary for this distribution to be reproducible.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est nécessaire que les forces créatives du marché
we need an objective base, and we must depart
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est nécessaire que le tribunal éclaircisse la question.
we need clarification from the court.
Última actualización: 2013-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toutefois, il est nécessaire que le tube 5 soit froid.
the tube 5 must be cold, however.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est nécessaire que ces organisations coordonnent leurs travaux.
there is a need for better coordination amongst the organisations.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concrètement, le comité estime qu'il est nécessaire que :
more specifically, the committee considers it necessary that:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est nécessaire que nous ayons un débat cohérent sur nice.
we now need a sustained debate on nice.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pour ce faire, il est nécessaire que vous choisissiez deux lignes.
in this case, you must select exactly two rows.
Última actualización: 2012-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est nécessaire que chacune de ces missions se déroulent clandestinement.
it is necessary that such missions work clandestinely.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est nécessaire que ce débat dépasse le simple cadre théorique.
what is needed is for this debate to become more than merely theoretical.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
c'est pourquoi il est nécessaire que la sfor reste en place.
this is why it is essential that sfor should remain.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: