Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il faut que tu me l'expliques.
it's the basis of our culture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut que tu arrêtes de fumer.
it is necessary for you to stop smoking.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut que tu te rendes à l'évidence.
you need to face the facts.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut que tu partes de la maison.
you have to leave."
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il faut que tu arrêtes.
you need to stop.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut que tu continue!!!
il faut que tu continue!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut que tu essaies ça.
you've got to try this.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut que tu leur échappes!!
- damn it!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut que tu commences maintenant.
it is necessary for you to start now.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur.
you must make room for the television.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24-il faut que tu __________ me voir.
24-a : _______ have you been here? b : i've been here ______ 2 hours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut que tu en fasses une mon ami.
you have to do one my friend.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il faut que tu nue rendes un service.
w. you must do me a service.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut que tu sois prêt à le faire au pied levé
you must be ready to drop everything and do it
Última actualización: 2018-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme il se doit, il faut que tu te plies.
with due respect, you must bend.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut que tu le voies. snake*: - ok.
- it's the only way to describe it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- channing, il faut que tu saches que je n'ai jamais cessé de t'aimer.
"she said, that i wouldn't have to worry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alors, il faut que tu apprennes à bien faire ton travail.
then you must learn to do your work well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut que tu me le dises!/vous devez me dire ça!
you do have to tell me that!
Última actualización: 2024-04-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
et puis elles sont toutes différentes. il faut que tu écoutes en fait.
and they are all different too. you'd have to listen to it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: