Usted buscó: il laissa tomber son plateau (Francés - Inglés)

il laissa tomber.
he dropped it.

il se laissa tomber sur l'herbe.
he plopped himself down on the grass.

il laissa mourir son ami.
he let death swallow his friend.

il laissa tomber la tasse, qui se cassa.
he dropped the cup and broke it.

une dame, près d’elle, laissa tomber son éventail.
a lady near her dropped her fan.

plessis laissa tomber l’affaire.
the bishop allowed the matter to drop.

il laissa deux enfants.
they left two children.

il laissa tomber sa femme lorsque les choses devinrent difficiles.
he walked out on his wife when things got tough.

laissa tomber le tonneau dans la mer bleue :
and lowered the barrel into the blue sea.

elle le laissa tomber pour un homme plus jeune.
she dumped him for a younger man.

il laissa passer l’orage.
he let the storm pass.

il laissa la voiture au garage.
he left the car in the garage.

il promit de m'aider, mais à la dernière minute me laissa tomber.
he promised to help me, but at the last minute he let me down.

il laissa libre cours à sa colère
he gave full vent to his anger

en 1946, elle se laissa tomber d’un immeuble vers la mort.
in 1946 she jumped to her death from a high-rise.

À sa mort, il laissa une succession importante.
at his death he left a large estate.

- et c'est tout ? laissa tomber le renard avec dédain.
and then again it said it. sweetheart, the dream is not ended.

il laissa tomber sa voile, sauta dehors, et traîna l'avant sur la plage.
he dropped his sail, sprang out, and pulled her bows up on the beach.

ma mère jeta un cri. mon père laissa tomber sa pipe sur le tapis du foyer.
my mother screamed, and down came my father's pipe on to the hearthrug.

et il laissa tomber sa tête entre ses deux mains, tandis que deux larmes roulaient le long de ses joues.
and he let his head sink upon his hands, while two large tears rolled down his cheeks.