Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il m'a appris les ficelles.
he showed me the ropes.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ça qu'il m'a appris.
that’s what learnt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il m’a appris à aimer.
he’s taught me how to love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il l'a appris.
he had learned it by rote.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il m'a appris comment épeler ce mot.
he taught me how to spell the word.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son décès m'a appris
her death taught me that
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il m'a appris à écrire un papier mathématiques.
he taught me how to write a mathematics paper.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il m'a appris que c'était un sentiment négatif.
he taught me that is was a negative feeling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a appris à nager.
he learned how to swim.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a appris à être patient.
he has learned to be patient.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et il m’a appris à jouer de la guitare".
the name pagoda comes from the taoist house of worship of the same name.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il a appris ce qui s'était passé.
he found out about it.
Última actualización: 2013-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est la richesse qu'il m'a appris à vouloir partager avec les autres.
this is the richness that he taught me to want to share with others.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'ailleurs, quand il m'a appris la nouvelle, j'ai catégoriquement dit non.
in fact, when i heard the news, i categorically said no.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en fait, il l'a appris hier soir vers 21h15!
in fact he found out about it last night at 9.15 p. m.!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j'espère sincèrement qu'il a appris quelque chose.
i hope it has learned something.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est tombé de haut quand il a appris que xyz
the news that xyz brought him down to earth with a bang
Última actualización: 2018-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il joue des airs de violon qu’il a appris des
he plays fiddle tunes learned from "old tyme" fiddlers who
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c'est comme catéchumène qu'il a appris à lire et à écrire.
as a catechumen, he learned to read and write.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a appris que ces négociations portaient sur plusieurs points :
the committee was informed that the negotiations included the following topics:
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: