Usted buscó: il merite ça (Francés - Inglés)

il merite des felicitations pour cela.
i think he is to be congratulated for that.

il merite une reponse. on ne devrait pas le faire attendre encore plus longtemps.
he deserves to receive an answer, and the matter should not be prolonged any further.

le gouvernement au pouvoir a corrige cette lacune et il merite des ´ ´ ´ felicitations.
hon. serge joyal:

il a ´ ` ´ souleve des points tres importants pour lesquels il merite des ´ ´ felicitations.
he raised these profound issues, and they are very welcome.

neanmoins, je suis d’avis que puisque ce projet de loi est susceptible de consolider la responsabilite, il merite une etude detaillee.
nevertheless, since this bill is likely to enhance accountability, i believe it warrants a more detailed review.

il merite ´ toutes nos felicitations pour l’interet qu’il porte a ce dossier et ses ´ ´ ˆ ` efforts constants dans ce domaine.
he is to be congratulated for his interest and ongoing efforts in this area.

honorables senateurs, le senateur ´ ´ di nino a signale cet anniversaire, mais je crois qu’il merite d’etre ´ ´ ˆ signale deux fois.
honourable senators, senator di nino has mentioned this fact, but i think it is worth mentioning twice.

je vous ´ ´ ` prie, honorables senateurs, d’accorder a ce projet de loi toute ´ ` l’attention qu’il merite.
honourable senators, i am sure you will agree with mahatma gandhi, who said, ‘‘it is health that is real wealth.’’

je ne crois pas que ce soit une raison pour ne pas accorder au projet de loi du se´ nateur st. germain l’attention qu’il merite, mais je crois que c’est une ´ explication.
as you know, honourable senators, we have all been heavily burdened with considerations of other immediate matters, particularly matters of government business in recent weeks.