Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il met sa queue dans l'eau.
he gets his tail in the water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il met la queue dans l'eau.
he gets his tail in the water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il met la tête dans l'eau. danger.
he gets his head in the water. danger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il met la vie de nouveau dans l'eau du robinet !
it puts the life back into tap water!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il met sa cigarette dans un cendrier et balancez votre bras d'un côté à l'autre.
he puts his cigarette in an ashtray and swing your arm from one side to the other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il met sa nouvelle montre multifonctions et regarde l´heure.
he puts on his new multipurpose watch and looks at the time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'il mette sa bouche dans la poussière/il met sa bouche dans la poussière
he putteth his mouth in the dust
Última actualización: 2024-03-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oui, cette même parole a sa patte dans chaque étape de la création.
yes, this same word had his hand in all the work of creation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lorsqu'il met sa visière, le porteur du casque a l'impression de voir le paysage remonter.
when he drops his visor, the helmet wearer has the impression of seeing the scenery go up.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il met sa queue au fond de la gorge de sa blonde !!!
fucked in the kitchen by a strap-on dildo!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le monstre avait sa patte dans ses cheveux et conservé frappe la tête sur le côté de la voiture "
the monster had his paw entwined in her hair and kept banging her head on the side of the car"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il met sa motivation, son dévouement et sa sensibilité au service des autres.
he has demonstrated an extremely motivated level of caring and sensitivity for others.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais, au moment où il met sa chaloupe à l'eau, il change de juridiction, car son embarcation se trouve maintenant sur de l'eau de juridiction fédérale.
however, the moment he launches his rowboat, he changes jurisdiction since his rowboat is now on water, which comes under federal jurisdiction.
Última actualización: 2014-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le consommateur doit avoir conscience qu' en consommant du tabac, il met sa santé en danger.
it must be clear to consumers that they are intentionally exposing themselves to a health risk.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
si son potentiel est strictement négatif, il met sa sortie à 0 : il est désactivé.
if its potential is strictly negative it places its output at 0 and is deactivated.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
11 l'homme qui a de la sagesse est lent à la colère, et il met sa gloire à oublier les offenses.
11 the discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le fidèle cherche en tout temps et en toute chose les traces du seigneur en qui il met sa confiance.
the hopeful seeks at all times and in all things for the traces of the lord on whom his confidence rests.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19.11 l'homme qui a de la sagesse est lent à la colère, et il met sa gloire à oublier les offenses.
but the way of the unfaithful is hard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la hauteur de ces ouvertures est suffisante pour que l'on puisse rentrer tout le crochet avec sa patte dans une position élevée et ensuite laisser descendre la plaque pour que la patte du crochet vienne buter contre la face opposée de l'âme 116 du montant 114.
the height of all these openings is sufficient for insertion of a hook while the plate is in raised position and to allow the subsequent lowering of the plate for the hook leg to engage the opposite face of the web 116 of the stud 11.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand un député prend la parole en cet endroit et donne une information en ne présentant que certains des éléments, il met sa crédibilité et celle de la chambre en danger en ne révélant pas l'entière vérité.
if in this place members debate and present information principally by providing selective information rather than full information, they put the credibility of themselves as well as the credibility of this place on the line when they do not tell the whole story.
Última actualización: 2011-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad: