Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il n'y a pas lieu de rire !
no reason to laugh!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a pas lieu de voter.
there is no need to take a vote.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
il n'y a pas lieu de le modifier.
it does not need changing.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y avait pas lieu de s'alarmer
there was no cause for alarm
Última actualización: 2021-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il n'y a donc pas lieu de les décharger.
there is no therefore no need to unload them.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
n'ayant pas lieu de figurer
figures not appropriate or not applicable
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il n’y a pas lieu de s’alarmer.
you need not be alarmed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il n'y a donc pas lieu de s'en étonner.
that should come as no surprise.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pourtant, il n'y a pas lieu de se réjouir.
yet there is no room for complacency.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il n'y a pas lieu de critiquer cette position.
there is no reason to criticise this position.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il n'y a pas lieu de s'inquiéter au sujet :
there is no need to be worried about:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
justification il n'y a pas lieu de prévoir une obligation.
justification substitute "may" for "shall" as compulsion not required.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
À mon sens, il n'y pas lieu de retenir ces arguments.
in my view, it is not proper to accept these arguments.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il n'y a donc pas lieu de faire des arrangements administratifs.
administrative arrangements are therefore unnecessary.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qu'il n'y a pas lieu de formuler de telles objections;
whereas there are no grounds for such objections;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
3.2 il n'y a pas lieu de considérer comme discriminatoires :
the following items are not considered discrimination:
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nayant pas lieu de figurer
not appropriate
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«il n'y a pas lieu de répondre à la cinquième question.»
'there is no need to answer the fifth question.‘
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
n’ayant pas lieu de figurer * p ≤ 0,05
- - sample size too small to include variable in model ...
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
signes conventionnels … n’ayant pas lieu de figurer
symbols … figures not appropriate or not applicable
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: