Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il nait en 1787.
he was born circa 1787.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nait le 12 mars ou avril 1096.
whether these suspicions were just or not is impossible to say.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais lui, il nait ainsi: petit et lourd.
nevertheless, it comes to life like such, low and heavy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nait dans la province de govi-altay en 1917.
he was born in govi-altai province in 1917.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nait dans le village de statos à paphos, à chypre.
he was born in the village of statos in paphos, cyprus.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nait à madrid en  1925, au sein dâ une famille modeste.
was born into a modest family in madrid in 1925.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nait ainsi le premier magasin de conservation et commercialisation de la société.
the first spreafico's storage and distribution center was established the same year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la bonne nouvelle, c’est qu’il nait un sceptique par minute.
the good news is, there’s a sceptic born every minute.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nait ipso jure et porte sans aucune condition de publicité sur les produits de la récolte suivante.
the charge arises ipso jure on the fruits of the next harvest without any requirements as to publicity.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== description de son cours ==il nait de la confluence des ríos de las vacas, las cuevas et tupungato.
it is formed in the andes range between the aconcagua and the tupungato, by the confluence of the vacas, the cuevas and the tupungato rivers, the last being its major tributary.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== biographie ==fils de william ellery, il nait le 22 décembre 1727 à newport (rhode island).
==biography==the second son of william ellery sr. and elizabeth almy, william ellery was born in newport on december 2, 1727.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== origine ==il nait sur la face externe de l'os coxal au pourtour du foramen obturé et sur la membrane obturatrice.
the fibers springing from the pubic arch extend on to the inner surface of the bone, where they obtain a narrow origin between the margin of the foramen and the attachment of the obturator membrane.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== biographie ==il nait dans le brookhaven (long island, new york) et reprend la ferme familiale lors de la mort de son père.
==biography==william floyd was born in brookhaven, new york on long island, into a family of english and welsh origins and took over the family farm when his father died.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nait et meurt (1617-1682) dans cette ville qu’il ne quitte qu’une seule fois pour se rendre à madrid.
sometimes it is a combination of both.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== biographie ===== début de carrière ===george francis milne est le fils de george milne et de williamina milne (née panton), il nait le à aberdeen.
==army career==born the son of george milne and williamina milne (née panton) and educated at macmillan's school in aberdeen and the royal military academy, woolwich, milne was commissioned into the royal artillery on 16 september 1885.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: