Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il ne s'agit plus de
but this is no reason for abolishing today’s
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne s'applique pas...
it does not apply...
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
il ne s'applique pas:
it does not apply to:
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il ne s'est pas arrêté.
he did not stop.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne s' agit plus de cela!
that is not the point.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il ne s'y passe rien.>>.
nothing is going on ".
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il ne s'agit pas de statistiques.
it is not about statistics.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne s'applique cependant pas:
it does not, however, apply to:
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
1.2 il ne s'applique pas:
this regulation shall not apply to:
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il ne s' agit pourtant pas de cela.
that, however, is not what this was about.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne s' est rien passé non plus!
once again, nothing has happened.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il ne s' agit pas du marché intérieur.
it has nothing to do with the internal single market.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il ne s’ agit pas d’ phénomène nouveau.
this was not considered a new phenomenon.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« il ne s'appelait ni smith ni jones ».
"his name wasn't smith or jones either."
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il ne s'ensuit aucune autre exigence corrélative.
no further requirement is needed.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: