Usted buscó: il s'est (Francés - Inglés)

il est clair qu'il s'est fourvoyé dans sa déclaration.
indeed, he has gone in the wrong direction in his statement.

il est donc peu probable qu'il >.
it was hardly likely to "die of exhaustion ".

il s'écoule alors entre les deux membranes où il est filtré.
the liquid then flows between the two membranes 2 where it is filtered.

il est évident qu'il s'agit de noms fictifs.
it is obvious that these are fictional.

il est précisé qu'il s'agit de jours civils.
to clarify this is referring to calendar days.

il est vrai que le paysage du marché intérieur de l' énergie s' est radicalement transformé.
it is true that the landscape of the internal energy market has changed radically.

il est très important de noter pour l' avenir que cette séance s' est très bien passée.
it is very important that we note for the future that this has been a fairly successful session.

il est certain qu' il s' agit de questions juridiques compliquées.
there are certainly complex legal issues here.

non seulement il est excellent, mais il s' avère très utile.
it is not only excellent in quality but also extremely useful.

il est ensuite vérifié que le nombre s est bien le nombre envoyé initialement par le décodeur.
a check is then made that number s is indeed the one initially sent by the decoder.

il est venu cette semaine à la commission des affaires étrangères où il s' est plaint du financement de sa mission.
he came to the committee on foreign affairs here this week and complained about the financing of his mission.

s'il s'agit de verre feuilleté ordinaire (ii/p s'il est revêtu) (3);
made of ordinary laminated glass (ii/p if it is coated) (3);

dans plusieurs secteurs déjà, il s' est avéré qu' il est possible d' arriver à un accord qui n' existait pas auparavant.
it has already become apparent in a number of sectors that it is now possible to reach an agreement that did not previously exist.

il est peu visqueux, son pouvoir épaississant est important et il s'inverse facilement.
it is not very viscous, it has a high thickening power and it readily inverts.

amical s est je vous remercie pour est important, mais ..., il est préférable que vous vous souciez.
friendly's is i appreciate to is important, but ..., it is better that you care.

mons. raich a visité les lieux de prière et il s´est rendu au presbytère, où il est resté en conversation avec les franciscains.
mons. raich visited the places of prayer and the presbytery, where he remained in a conversation with the franciscans.

il est revenu à jihlava pour passer des examens du semèstre passé puis en vacances ou en fêtes. en été il s´est présenté aux concerts réussis.
he returned to jihlava to take the exams for the last semester, and also for vacations. in the summer months he made appearances at successful concerts.

j' estime qu' il est allé au delà des propositions de la commission, et il s' est employé à concilier deux objectifs: mettre en place une gestion efficace des ressources et privilégier les aspects pertinents.
what it set out to do was to bring together two objectives: on the one hand to have effective fund management and, on the other, to place the emphasis where it was needed.

topotécan s’ est également révélé embryotoxique et foetotoxique lorsqu’ il est administré chez le rat et le lapin.
topotecan was also 33 shown to cause embryo-foetal lethality when given to rats and rabbits.

il s' est penché en particulier sur les textes des six modifications, afin de s' assurer qu' ils n' introduisent aucun principe sortant du cadre de l' objectif politique initial des directives, et, dans le cas présent, il est satisfait.
he has looked particularly at the texts of the six amendments, to make sure that they do not introduce any principles outside the directives ' original political remit and he is satisfied in this case.