Usted buscó: il s?agissait de mon intimité (Francés - Inglés)

il s' agissait de fermer un dossier.
it was a matter of closing the dossier.

il s’ agissait de l’ , consacré au bioterrorisme.
that was exercise atlantic storm, which was devoted to bioterrorism.

pour lui, il s' agissait de son troisième voyage.
it was his third trip in that period.

ici, il s' agissait de plus de 300 vidéos pornographiques.
in this case there were more than 300 pornographic videos.

il s' agissait de la gagnante du concours miss danemark.
she was the winner of the miss denmark contest.

en 1997, elle a fait une fausse couche : il s?agissait de...
in 1997 it miscarried a set of triplets. in 1998 it again delivered triplets...

il s’ agissait de citoyens désarmés détenus par les russes.
these were unarmed civilians who were detained by the russians.

au départ, il s' agissait de supprimer progressivement ces mesures.
the original intention was to phase out these measures.

monsieur balfe, il s' agissait de vous entendre comme témoin.
mr balfe, i was referring to when you gave evidence as a witness.

lampedusa a été évoquée comme s’ il s’ agissait de guantánamo.
lampedusa has been spoken of as if it were guantánamo.

chez certains, il s' agissait de réduire les pouvoirs de la commission.
for some, it was a question of reducing the power of the commission.

il s?agissait de réaménager les différents espaces du siège central de la compagnie.
distribute the different spaces at the insurance company?s central offices.

nous savions tous d' emblée qu' il s' agissait de négociations difficiles.
we all knew from the start that it was a difficult negotiation.

il s' agissait de taiwan et, en chine, on ne pouvait pas la nommer.
it was taiwan and its name cannot be mentioned in china.

le président gouverne le pays comme s’ il s’ agissait de sa propriété privée.
the president runs the country as his private property.

il s' agissait de mme marie-claude vayssade, présidente de la commission juridique.
this mep was mrs marie-claude vayssade, chair of the committee on legal affairs and the internal market.

il s ’agissait de la première intervention du groupe devant le tribunal de strasbourg à ce titre.
this was the first time ever that the group – as a group – intervened before the strasbourg court.

au départ, il s' agissait de s' attaquer à la question des relations industrielles aux frontières.
primarily it was meant to attack the issue of industrial relations at borders.

il s´´agissait de la première expérience de construction d´´un pont pour plusieurs des membres du génie.
for many of the engineers, this was their first hands-on exposure to assembling bridges.

il s' agissait de la réponse à la question nº 91 de mme garcía-orcoyen sur le plan hydrologique national.
it was the answer to question no 91 from mrs garcía-orcoyen about the national water plan.