De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il est particulièrement important qu'il pose.
in economic terms, these reasons include pollution.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est solitaire, il pose la question:
he is lonely, he is asking,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est clair que . pour l'existence, on pose , .
let be some element of , as minimal polynomial, and .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'est pas surprenant qu'il pose cette question.
it is no surprise that he would ask the question he has just put.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est normal que la population se pose des questions.
"my article just expressed an opinion," kavumbagu told reporters without borders as he left prison. "it is normal for the public to ask questions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il est évident qu'un rapport comme ceci pose le problème.
clearly any link of this kind will present problems.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il est notoire que le financement des projets pose problème.
project funding is well known to be problematic.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est évident que l'élargissement pose toute une série de problèmes.
there is of course a large number of problems associated with enlargement.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(il 's est ce que vous dites, il est l'étude dite.)
(it 's is what you say it is the so-called study.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est certain que cette nouvelle répartition pose des problèmes importants.
there is no doubt that this new redistributive system poses major problems.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est évident qu'il s'agit de noms fictifs.
it is obvious that these are fictional.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est précisé qu'il s'agit de jours civils.
to clarify this is referring to calendar days.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s n'est pas un fichier normal, il est ignoré
%s is not a normal file, skipping
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est certain qu' il s' agit de questions juridiques compliquées.
there are certainly complex legal issues here.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non seulement il est excellent, mais il s' avère très utile.
it is not only excellent in quality but also extremely useful.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il est utilisé lorsque la réponse aux médicaments laxatifs habituels s’ est avérée insuffisante.
it is used when the response to the usual laxative medicines has not been sufficient.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il est essentiel que le gestionnaire cherche à corriger la situation dès qu'il s'aperçoit qu'un gardien pose des problèmes.
it is essential that managers begin working on a problem guard situation as soon as they are aware one exists.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans plusieurs secteurs déjà, il s' est avéré qu' il est possible d' arriver à un accord qui n' existait pas auparavant.
it has already become apparent in a number of sectors that it is now possible to reach an agreement that did not previously exist.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
face a cette nouvelle menace pour la vie privee, le commissaire s’est pose deux questions: l
the commissioner is making inquiries and anticipates reporting the results in next year’s annual report.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• ne pose aucun risque pour les animaux auxquels il est destiné;
• is safe for the animals to be treated;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: