Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il y a eu une grève.
there was a strike.
Última actualización: 2014-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oui, il y a eu une interprétation.
yes, it was interpreted.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
oups, il y a eu une erreur!
oops, something went wrong!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a eu une augmentation substantielle
there was a substantial increase
Última actualización: 2024-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a eu une avancée politique.
there has been a political push forward.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
il y a eu une décision du bureau.
a decision has been taken by the bureau.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
a en 1999, il y a eu une amnistie.
a there was an amnesty in 1999.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«il y a eu une période de désordre.
«there was a period of chaos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a eu une seule rencontre en 1996.
only one meeting took place in 1996.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ensuite, il y a eu une erreur grave.
then a serious error was made.
Última actualización: 2012-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a eu une importante chute de neige
there was heavy snow
Última actualización: 2018-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a eu une série de candidatures prématurées.
there have been a series of premature candidatures.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c'est dire qu'il y a eu une évolution.
that's progress in itself.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a eu une chaleur caniculaire cette semaine
it's been a scorcher this week
Última actualización: 2019-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«r» signifie qu’il y a eu une revérification.
"r" indicates a recheck was performed.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il y a eu une telle excitation entourant l'info
well there's been so much excitement!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je pense qu'il y a eu une petite confusion.
i believe that there has been a little confusion.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'estime qu'il y a eu une coopération internationale.
i think that there has been international co-operation.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
après l’explosion, il y a eu une grande animation.
then, commotion started.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heureusement, enfin, il y a eu une réaction d'importance.
fortunately, at last, there has been a significant reaction to all this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: