Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ces chaussettes sont dépareillées.
these socks do not match.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ils me font
'cause you and me are both one and the same
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils me diffament.
they assassinate my character.
Última actualización: 2022-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils me font peur!!!
ils me font peur!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
« ils me poursuivaient.
"they were chasing me.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
où vont ces gens-là?
where are the people who have left?
Última actualización: 2012-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils me faisaient peur.
they scared me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et ils me manquent !
and i missed them !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peuvent-ils me donner ?
can they give me?
Última actualización: 2024-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils me semblent louches.
it feels very suspect.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils me retirèrent mon permis
they revoked my permit
Última actualización: 2018-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces chaussures ne me vont pas.
these shoes don't fit my feet.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- ils me connaissent, les coquins.
"they knew me, the rascals.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ils me traitent d'innocent.
they think i was born yesterday.
Última actualización: 2013-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"après ils me firent descendre.
"afterwards they took me downstairs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ce qu'ils me disaient d'être
what they told me to be
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voyons maintenant à qui vont ces profits.
we shall see in a moment who enjoys these advantages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils me vont droit au coeur et me poussent à avancer toujours plus loin.
the site is a success thanks to you all. thank you for your expressions of sympathy in the golden book and ideological support of members. thank you also with those which write personal messages to me. they suit me right to the heart and push me to advance always further.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je voudrais qu'ils me l'expliquent.
i would like them to explain it to me.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
personne ne se préoccupe de savoir où vont ces machines.
no one is concerned about where these machines go.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: