De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ils sont cuits.
we caught them cold.
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
, puis ils sont cuits dans une zone de cuisson
, the chips being cooked in a cooking zone
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idéalement les ingrédients sont cuits ensembles.
the ingredients are ideally cooked together in the final phase and is time-consuming to prepare.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils sont cuits dans la vapeur issue de la source chaude.
the buns are cooked by steaming them in vapor from a hot spring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en 10, les croissants sont cuits dans un four.
in 10 , the croissants are baked in an oven.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils sont cuits sur le grill et barbecue des six tranches de pain.
they are cooked on a grill and barbecued the six slices of bread.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mangés froids ils sont cuits avec de l'huile d'olive.
practically all vegetables can be cooked in olive oil and are typically eaten at room temperature.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ajouter les légumineuses lorsque les légumes sont cuits.
add the legumes when the vegetables are cooked.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lorsqu'ils sont cuits, égoutter le gras de cuisson et laisser refroidir.
when they are cooked, remove the skillet from the heat and let cool. make sure you drain the cooking fat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
À l'exception du chou, tous les légumes sont cuits.
all vegetables except cabbage are cooked.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lesdits ingrédients, au cours du traitement thermique sont cuits.
the said ingredients are baked during the heat treatment.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces produits sont cuits au four et peuvent être conservés longtemps.
they are oven baked and can be kept for a long time.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après impression les objets imprimés sont cuits à haute température.
after printing the printed objects are being baked in.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sont cuits de manière simultanée pour obtenir un substrat multicouche céramique
are simultaneously baked to produce a ceramic multilayer substrate
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en général ils sont cuits/braisés et servis avec des pommes de terre et de la viande.
very often, boiled potatoes and fried eggs are served together with steamed spinach.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les morceaux sont cuits pour produire les snacks de chips à base de noix.
the pieces are baked to produce nut- based snack chips.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ce sont de vrais délices, surtout lorsqu'ils sont cuits sur un feu en plein air ou fumés.
we're talking delicious, especially when they're done over an open fire or smoked.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les morceaux sont cuits pour produire des frites de patate douce comme collation.
the pieces are baked to produce sweet potato snack chips.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces gâteaux sont cuits dans un four traditionnel rotatif et emballés manuellement par la suite.
these products are cooked in a traditionnal rotary oven and then are hand-packed .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les pâtons sont cuits au four, à une température de 280°c, pendant 7 min.
the dough pieces are baked in an oven at a temperature of 280° c. for 7 min.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: