Usted buscó: ils te vont bien les lunettes baby love (Francés - Inglés)

ces habits te vont bien.
these clothes suit you.

les cheveux courts te vont bien.
you look nice with your hair short.

elle me regarde et me dit : “tu sais, elles te vont bien ces lunettes.
she looks at me and she says, “you know, those sunglasses, they look good on you.

dans tous les cas, elles te vont bien.
dans tous les cas, elles te vont bien.

essaie ces souliers et vois s'ils te vont.
try these shoes on and see if they fit you.

quand les choses vont bien, les chinois parlent d’harmonie.
when things go well the chinese speak of harmony.

lorsque les choses vont bien, les canadiens et les canadiennes remboursent leur carte de crédit.
mr. speaker, when times are good, canadians pay down their credit cards.

de la même manière, lorsque les choses vont bien, les gouvernements devraient rembourser leur dette.
similarly, when times are good, government should pay down debt.

en tout cas, je ne crois pas que ce soit la situation de cuba qui soit tellement sombre, mais bien les lunettes que certains se mettent pour regarder exclusivement cuba.
in any case, i do not think that the situation in cuba is as gloomy as those who are determined to criticise that country would have us believe.

et si les choses vont bien, les couples datant emménager avec l'autre, en moyenne, après 30 semaines ou 60 dates.
and if things go well, dating couples move in with each other, on average, after 30 weeks or 60 dates.

on peut cependant affirmer que, même si les communications externes vont bien, les communications internes n’ont pas encore reçu l’attention qu’elles méritent.
the case can be made, however, that while external communication has achieved much success, internal communication has not yet enjoyed the attention and expertise it requires.

en conséquence, lorsque les choses vont bien, les investisseurs en capital-risque sont en mesure de mobiliser de plus gros volumes de capitaux pour des placements à risque et ils sont plus disposés à investir de façon plus dynamique dans des entreprises émergentes.
as a result, during these optimistic times venture capitalists are able to raise greater volumes of funds for venture capital purposes and are willing to invest these funds in new ventures more aggressively.

peut-être le principal facteur pouvant réconcilier les divers points de vue tient-il au secteur précis dont il s’agit : les festivals vont bien; les boîtes de nuit sont en difficulté; et le bilan des tournées dépend presque entièrement du niveau auquel se situe un artiste donné dans l’industrie (voir plus loin un examen de ces différences).
perhaps the biggest single factor in reconciling these views goes to sector: festivals are doing well, the club scene is having difficulties and the picture in touring depends almost entirely on the particular level an artist has attained in the industry (see further discussion of these differences below).