Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
une très belle table sur l'avenue la plus belle du monde.
spend the new year in a restaurant on the champs-elysées, the most beautiful avenue of the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inde poussé dans l'obscurité avec la plus grande panne d'électricité de monde
india pushed into darkness with world’s biggest power outage
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est l'endroit le plus chic de la ville
it is the poshest place in town
Última actualización: 2018-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a quelques pas de l'édifice de gaudí, la pedrera, sur le passeig de gràcia, l'avenue la plus chic de barcelone,...
just steps from gaudí's la pedrera building on the passeig de gràcia, barcelona's most elegant street, this...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a quelques pas de l'édifice de gaudí, la pedrera, sur le passeig de gràcia, l'avenue la plus chic de barcelone, cet...
just steps from gaudí's la pedrera building on the passeig de gràcia, barcelona's most elegant street, this 1-star...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las ramblas de barcelone est l'avenue la plus emblématique de la ville, qui relie la plaza catalunya et la mer méditerranée.
las ramblas of barcelona is the most iconic boulevard of the city, which joins plaza catalunya to the mediterranean sea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
idéalement situé à proximité de l'avenida da liberdade, l’avenue la plus élégante du centre de lisbonne, le...
perfectly situated near the avenida da liberdade, the most elegant avenue in central lisbon, the tagus palace...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est important de soulever la question de l’avenue la plus productive pour ces mesures.
if large regulatory discrepancies exist between provinces or between states, companies may have an incentive to change location.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
idéalement situé à proximité de l'avenida da liberdade, l’avenue la plus élégante du centre de lisbonne, le tagus...
perfectly situated near the avenida da liberdade, the most elegant avenue in central lisbon, the tagus palace hostal...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cet appartement en location se trouve rue de ponthieu, à côté des champs elysées, qui est considérée comme l'avenue la plus belle du monde, dans le 8ème arrondissement.
this flat to rent is located rue de ponthieu closed to the champs elysées, considered as the most beautiful avenue in the world, in the 8th arrondissement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'europe n'a peut-être jamais été la région la plus sûre de monde, mais elle a toujours su se maintenir dans une très bonne moyenne.
20 on comrnercrai a rrlines'involvl-ngal-rcraf tof
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le tibet est maintenant plus facilement accessible, depuis la chine, par la voie ferrée la plus haute de monde.
tibet has now become more easily accessible from china via the world's highest railway line.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
et le terrain de pétanque le plus chic de paris
the latest it of the moment
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toutefois, nous devons chercher une solution permanente au problème, et la modification du mandat du comité intérimaire semble l'avenue la plus prometteuse.
but that being said, we have to work towards a permanent solution, and an improved interim committee appears to provide the best alternative.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. 6 km de la gare et à 9 km de l'aéroport de la localité la plus chic de jaipur. les transports locaux peuvent également être organisés à un coût supplémentaire.
6 kilometres from railway station and 9 kms from the airport in the most posh locality of jaipur. local transportation can also be arranged at extra cost.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las ramblas de barcelone est l'avenue la plus emblématique de la ville, qui relie la plaza catalunya et la mer méditerranée. se promener le long de cette histoirique et populaire avenue est un must à barcelone.
las ramblas of barcelona is the most iconic boulevard of the city, which joins plaza catalunya to the mediterranean sea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blanche adopte alors le nom de scène de dubuisson et se produit à l'eldorado, le café-concert le plus chic de montréal.
blanche subsequently took the stage name dubuisson and appeared at the eldorado, montréal's chicest concert café.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en bref, de magnifiques tongs qui s'associeront à toutes vos tenues de la plus chic à la plus décontractée.
in brief, these are a pair of magnificent flip-flops which will go with all your outfits from the most chic to the most casual.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le quartier le plus ancien et le plus chic de la ville se situe au bord de la rivière potomac.
the oldest and trendiest neighborhood of the city is located directly by the potomac river.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos recherches nous avaient montré qu’un modèle d’engagement à titre de pair aidant représentait l’avenue la plus large pour rejoindre nos jeunes.
prior to commencing the project we had 5 programs that we offered to the youth residing on our island.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: