Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lisbonne et de porto, les tramways de mont pellier, d'orléans et de birmingham ainsi que
oporto metros, tram systems in and the urban environment
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaque vérin est doublé parallèlement par une jambe de force respectivement 33 ou 34 montée pivotante et extensible à côté du vérin correspondant.
each cylinder is reinforced in parallel by a brace 33 or 34 , respectively, which is pivotably attached and extendible near the corresponding cylinder.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce volet est commandé par une capsule à dépression 33 pilotée par une thermovalve 34 montée sur la plaquette métallique 13 noyée dans la masse de charbon actif 5.
this flap 30 is controlled by a depression capsule 33 controlled by a thermovalve 34 mounted on the metal plate 13 embedded in the mass 5 of activated carbon.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce dispositif de guidage comprend des rails 36 montés sur le bâti 35, et des roulements linéaires 34 montés sur le chariot et aptes à glisser le long des rails 36.
this guiding device comprises rails 36 mounted on the housing 35 , and linear bearings 34 mounted on the carriage and capable of sliding along the rails 36 .
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a l'arrière du cadran 14 se trouvent trois disques 30, 32 et 34, montés pivotant sur la platine 29.
at the back of dial 14 there are three discs 30 , 32 and 34 , mounted so as to pivot on plate 29 .
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appareil selon la revendication 1 dans lequel les seconds moyens de cylindre à roues dentées (32) sont une pluralité de secondes roues dentées (34) montées sur un second arbre (35) le long du second axe longitudinal.
the apparatus of claim 1 wherein the second sprocket cylinder means (32) is a plurality of second sprockets (34) mounted on a second shaft (15) along the second longitudinal axis.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.