Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
techniques d'immunomarquage
immunolabeling technic
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
techniques d'immunomarquage or-argent
immunogold-silver technic
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
complexes d'anticorps et procedes d'immunomarquage
antibody complexes and methods for immunolabeling
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
b : immunomarquage après incorporation de brdu (bromodéoxyuridine).
b: immunolabelling after incorporation of brdu (bromodeoxyuridine).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brassica napus, immunomarquage, cytosquelette, développement de la microspore et du pollen.
brassica napus, immunolabelling, cytoskeleton, microspore and pollen development.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les immunoprécipités ont été analysés pour l'ubiquitination par immunomarquage avec un anti-ha.
the immunoprecipitates were analysed for ubiquitination by immunolabelling with an anti-ha.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
phytophthora sojae, glycine max, callose, immunomarquage, parois d'apposition, papilles.
phytophthora sojae, glycine max, callose, immunolabeling, wall appositions, papillae.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mots clés : mycorhizes éricoïdes, epacridaceae, anticorps polyclonaux, immunofluorescence, immunomarquage à l'or.
key words: ericoid mycorrhizae, epacridaceae, polyclonal antibodies, immunofluorescence, immunogold.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'immunomarquage à l'or indique que les antisérums sont spécifiques pour les champignons et ne reconnaissent pas les plantes.
the immunogold labelling indicates that the antisera are specific for fungi and do not recognise the plant.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ophiostoma piceae, proteinase, immunomarquage à l'or, microscopie électronique par transmission, anticorps, protéinase k.
ophiostoma piceae, proteinase, immunogold labelling, transmission electron microscopy, antibody, proteinase k.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les adipocytes humains dédifférenciés sont mis en culture en méthyl- cellulose et analysés par immunomarquage comme décrit à l'exemple 4.
the dedifferentiated human adipocytes are placed in culture in methylcellulose and analyzed by immunolabeling as described in example 4.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le workflow de gsd répond à des techniques d'immunomarquage standard et s'intègre parfaitement dans les workflows existants de la microscopie en fluorescence.
the workflow for gsd is based on standard immunostaining techniques and integrates perfectly into existing workflows for fluorescence microscopy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'immunomarquage des microtubules des cellules méristématiques montre une fluorescence diffuse dans le cortex de la cellule, au voisinage de l'enveloppe nucléaire.
immunolabelling of microtubules in meristematic cells showed diffuse fluorescence in the cell cortex and adjacent to the nuclear envelope.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la figure 1 montre un scattergramme des événements de l'échantillon 2 (exemple 2) après immunomarquage (exemple 3).
1 shows a scattergram of the events of sample 2 (example 2) after immuno-marking (example 3).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'intemalisation est vérifiée par microscopie confocale après immunomarquage (pmyc) ou détection de la biotine (jcasp et ses variants).
the internalization is verified by confocal microscopy after immunolabeling (pmyc) or detection of biotin (jcasp and its variants).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'immunomarquage de la cx43 était plus intense et plus largement distribué dans les coeurs sujets au pc avant l'ischémie soutenue (comparés aux non pc).
cx43 immunolabelling was more intense and diffuse in hearts subjected to pc before sustained coronary occlusion (compared to non-pc).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainsi, l’immunomarquage spécifique des sous-unités (p65 et p50) de nf-κb a augmenté dans l’extrait nucléaire des explants cultivés.
hence, specific immunostaining of Νf-κb subunits (p65 and p50) was increased in the nuclear extract of cultured explants.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: