Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
immunosorbant utilise dans le diagnostic de troubles neuropsychologiques et leur emploi
immunosorbent for use in the diagnosis of neuro-psychological disorders, and use thereof
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
proteines vehiculaires denaturees destinees a ameliorer les essais par immunosorbant lie a une enzyme
denatured vehicular proteins to improve enzyme linked immunosorbent assays
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
méthode selon la revendication 1, où un dosage immunosorbant lié à un enzyme est utilisé.
the method of claim 1, wherein a enzyme-linked immunosorbent assay is utilized.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
utilisation suivant la revendication 6 ou la revendication 7, comprenant une analyse par immunosorbant lié à une enzyme.
use according to claim 6 or claim 7, comprising an enzyme-linked immunosorbent assay.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
procédé selon la revendication 22, dans lequel ladite interaction est détectée par un essai par immunosorbant lié a une enzyme.
the process of claim 22, wherein said interaction is detected by enzyme-linked immunosorbent assay.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les marqueurs enzymatiques sont à la base des méthodes appelées elisa (enzyme-linked immunosorbant assay).
enzymatic markers are the basis for methods called elisa (enzyme-linked immunosorbant assay).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le mab présentant la plus forte réactivité contre sed a servi d'immunosorbant pour la purification de la sed par chromatographie d'immunoaffinité.
a mab with the highest reactivity to sed was used to prepare an immunosorbent for purification of sed by immunoaffinity chromatography.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procÉdÉ de suivi et de dÉtection d'un produit pÉtrolier par technologie de dosage par immunosorbant liÉ À une enzyme (elisa)
tracing and detection method of oil product by enzyme-linked immunosorbent assay technology
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les essais avec enzymes liés à un immunosorbant ainsi que l'absorption par tache avec les anticorps spécifiques permettent d'identifier les races distinctes de ce pathogène.
enzyme linked immunosorbent assay and dot blotting using the specific antibodies identified distinct races of the pathogen.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
méthode selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la présence des anticorps spécifiques à un virus est déterminée par un dosage immunosorbant lié à un enzyme, un western blot, ou un dosage d'immunofluorescence.
the method of claims 1 or 2, wherein the presence of the virus specific antibodies are determined by an enzyme linked immunosorbent assay, a western blot, or an immunofluorescence assay.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
peptide selon l'une quelconque des revendications 4-6 où le test de diagnostic est une analyse à immunosorbant en taches, une radio-immunoanalyse ou une analyse à agglutination de latex.
a peptide according to any one of claims 4-6, wherein the diagnostic test is a dot immunosorbent assay, a radioimmunoassay or a latex agglutination assay.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
méthode pour l'immobilisation de substances sur phases solides synthétiques et phases solides synthétiques pour l'application dans des essais à immunosorbants.
method for immobilizing substances in synthetic solid phases, and synthetic solid phases for use in immunosorbent assays.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible